window.globalTranslations = {"public.RegistrationForm.SelectLanguage.No":"Norsk","agent.HotelFlags.Spa":"Spa","public.RegistrationForm.Net":"Net","booking.Search.Status.Travelled":"Rejst","booking.Amend.AmendmentTotalPrice":"Total pris for den ændrede bookning {totalPrice}","agent.BasicQuickSearch.GoesToAdvance":"Avanceret søgning","public.RegistrationForm.HowYouPay":"Hvordan ønsker du at betale? (Bemærk: vi skal altid opkræve kortet eller kun fakturere dig for nettopris)","agent.Booking.Continue.Error.CreditCardName":"Gennemgå kreditkortinformation","booking.Search.Status.Cancelled":"Afbestilt","agent.Transfers.CruiseReturnTime":"Færge afgangstid","booking.Search.ProductFilters.Groups":"Grupper","reservation.SpecialRequestAdvisor":"The request will be forwarded to the hotel directly. No extra charges will be accepted. Neither Sunhotels nor the hotel can guarantee that request will be fullfilled","booking.Amend.AmendType":"En ny bookning vil blive skabt fra {checkInDay} til {checkOutDay}  ","agent.CheckIn":"Indcheckning","reservation.NoChargeWillBeMade":"Kreditkortoplysninger bruges til at bekræfte reservationen med hotellet, intet bliver trukket.","reservation.ServerErrorContinuingReservation":"Kunne ikke fortsætte reservationen: serverfejl","agent.Booking.OriginPort":"Originalhavn","agent.Transfers.FlightsOnlyDeparting":"Denne afrejsetransfer er kun tilgængelig for flyafgange mellem {0} og {1}.","booking.Action.Messages.EmailSendSuccess":"Email sendt med succes","voucherConfiguration.CostomizeTitle":"Tilpasset voucher","reservation.ServerErrorLoadingReservation":"Kunne ikke hente reservationsdata: serverfejl","reservation.IAcceptCancellationPolicies":"Jeg accepterer gældende afbestillingsvilkår","public.RegistrationForm.CompanyCredit":"Kredit","navigation.Footer.CancellationPolicies":"Afbestillingsvilkår","common.fieldIsRequired":"Dette felt er påkrævet","booking.Details.Group.Status.WaitingConfirmation":"Venter bekræftelse","invoices":"Fakturaer","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.DanishCrown":"DKK-Danish Crown","invoices.ListResults.Descending":"Faldende","error.ValidateCode.CreditCardNumberMissing":"Kreditkortnummer savnes","testkey":"","common.Age":"Alder","booking.Amend.AmendmentBookingComplete":" Ændret bookning komplet","booking.Details.PleaseNote":"Bemærk venligst","agent.IpAccess":"Uautoriseret adgang.","reservation.TotalPassengers":"Total antal passagerer","agent.OrderBy.ResortAscending":"Område A-Z","booking.Details.SpecialOffer":"Særtilbud","booking.Action.RemoveTransfer":"Fjern transfer","public.RegistrationForm.AdditionalInformation":"Yderligere information","statistics.BookingDate":"Bestillingsdato","common.HotelDetails":"Hotelinfo","public.RegistrationForm.BusinessType.Both":"Begge","reservation.HotelResult.Filter.PriceRange":"Prisniveau","agent.Booking.Infants":"Spædbarn","voucherConfiguration.SetLink":"Sæt voucheren ind i temaskaberen","booking.Search.BookingDateFrom":"Bestillingsdato fra","reservation.IncludedInPrice":"Inkluderet i prisen","common.FirstName":"Fornavn","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh":"Kinesisk","error.Warning.LockedOut.AccountLocked":"Denne konto er blevet lukket, venligst prøv igen senere","reservation.HotelResult.Filter.Zone":"Zone","agent.Booking.Infant":"Spædbarn","reservation.ArrivalTransfer":"Transfer ved ankomst","reservation.HotelResult.Filter.RemoveFilters":"Fjern filtre","agent.Child":"Barn","invoice.Search.Status.Cancelled":"Afbestilt","booking.Action.Policies.Hotel":"Hotelpolitik","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.AustralianDollar":"AUD-Australian Dollar","public.RegistrationForm.Turnover":"Omsætning","agent.Transfers.TransferCruiseMessage":"Krydstogt transfer er en kombineret pakke fra lufthavn til hotel og til krydstogthavn og/eller omvendt. Hvis du kun har brug for transfer fra lufthavn til hotel så gælder nedenstående ikke, for dette så vælg den rigtige lufthavn i rullemenu-feltet. Hvis der anmodes om en anden kombination f.eks. kun hotel - havn eller havn - lufthavn, kan du kontakte os på e-mail på agent@sunhotels.com","reservation.HotelResult.Filter.ActiveFilters":"Akiver filtre","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TourOperator":"Rejsearrangør","agent.Hotel.HotelNotes":"Hotelbeskrivelse","agent.Clear":"Ryd","booking.Amend.Error.PeriodMustDifferException":"Den nye bestillingsperiode skal adskille sig fra den gamle bestillingsperiode.","booking.Details.Status.Cancelled":"Afbestilt","error.ValidateCode.CreditCardTypeMissing":"Kreditkort type savnes","agent.Search.PaymentMethod":"Betalingsmuligheder","reservation.CancellationPolicies":"Afbestillingsregler","public.RegistrationForm.ChooseCurrency":"Vælg valuta","common.Filter.Search":"Søg","voucherConfiguration.UnSetName":"Fjern brugerdefineret tema","public.RegistrationForm.TopThreeDestinations":"Top tre rejsemål","reservation.AgentAddress":"Agent adresse","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull":"Fuld afbestillingsforsikring","public.GoToAgentArea":"Gå til agentområde","reservation.Event.MoreInformation":"Mere information","booking.Action.Confirmation":"Bekræftelse","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.Amadeus":"Amadeus","invoices.Search.Type.Manual":"Manual","transfer.Booking.SuccessMessage":"Din bestilling er blevet oprettet. Tak for at du bestiller transfer med Sunhotels.","agent.Transfers.ShowingTotalTransfers":"Viser #TOTAL# transfers","common.InvalidEmailAddress":"Ugyldig emailadresse","reservation.Event.MoreEventSuggestion":"Se flere muligheder…","error.Warning.MultiagentSearchBlocked":"Multiagent er ikke tilladt at søge og bestille. Brug en agentkonto til at gøre det.","error":"Fejl","agent.Cancel":"Afbryd","agent.HotelPage.DistanceToAirport":"Afstand til lufthavn","agent.AgentName":"Agentnavn","agent.Search.Rooms":"Værelser","booking.Details.Event.Venue":"Sted","agent.Booking.ArrivalDate":"Ankomstdato","agent.OrderBy.ResortDescending":"Område Z-A","booking.Search.MoreOptions":"Flere søgemuligheder","reservation.NameAsOnCard":"Navn (som opgivet på kortet)","error.ValidateCode.NumberOfAdultsEqualZero":"Ingen voksne tilføjet hotellet","agent.Booking.CellNumber":"Mobiltelefonnummer","booking.Search.Deadline":"Deadline","agent.Transfers.NoAvailability":"Ingen tilgængelighed","reservation.PreBooking.PriceChanged":"Ændring af den endelige bestillingspris","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ThaiBaht":"THB - Thai Baht","booking.Search.AgencyFilters.AgentUser":"Agentbruger","common.Dates.Month.August":"August","public.RegistrationForm.FirstName":"Fornavn","agent.Transfers.ContactCellphone":"Mobilnummer (inkluderet landekode)","agent.Booking.Cruiseline":"Krydstogtselskab","booking.Amend":"Ændring","statistics.Arrival":"Ankomst","agent.Accommodation":"Indkvartering","common.Facilities":"Faciliteter","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Information":"Afbestillingsforsikringen skal købes ved bestilling. det er ikke nødvændigt at fremvise nogen form for dokumenter. ","public.RegistrationForm.HowDoYouHear":"Hvordan hørte du om os?","agent.ForgotPassword":"Glemt adgangskode","reservation.CellNumber":"Mobiltelefonnummer","agent.CheckOut":"Udcheckning","navigation.Footer.StaffDiscount":"Personalerabat","agent.Search.Infants":"Spædbarn","booking.Action.EditEmail":"Rediger e-mail","booking.Amend.Error.PeriodOutOfBoundsException":"Den nye bestillingsperiode skal indeholde mindst en dag fra den gamle bestillingsperiode.","booking.Action.Insurance":"Forsikring","common.EmailIsRequired":"Email er påkrævet","agent.Booking.HotelPrice":"Hotelpris","booking.Amend.NewBookingCreated":"En ny bookning {newBooking} blev skabt og den originale {oldBooking} \r\nblev annulleret","booking.Action.SaveEmail":"Gem email","common.Superdeal":"Superdeal","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fr":"Fransk","statistics.DateSpanTo":"Dato spænder til","reservation.AgentName":"Agentnavn","common.Dates.Month.February":"Februar","reservation.LeadGuest":"Hovedgæst","common.Send":"Send","booking.Details.Event.Hotel.LeadingName":"Hovednavn","agent.HotelPage.DistanceToCenter":"Afstand til centrum","agent.Booking.ContactPerson":"Kontaktperson","booking.Search.GroupName.Advertise":"Mens gruppenavnsfilteret er aktiveret så vil din søgning kun vise gruppebestillinger","reservation.HotelResult.Filter.StarRating":"Antal stjerner","agent.Welcome":"Velkommen, {AgentName}","error.ValidateCode.PaymentMethodMissing":"Betalingsmetode mangler","invoice.Search.Status.NotPaid":"Ikke betalt","agent.Booking.TransferSegmentArrivalCruise":"Transfer fra cruisehavn til hotel og/eller hotel til lufthavn","statistics.Columns.BookingsP1":"Bestillinger P1","agent.Hotel.RoomNotes":"Værelsesbeskrivelse","common.SpecialOffersOnly":"Kun specialtilbud","agent.HotelFlags.Family":"Familie","agent.Search.Adults":"Voksne","reservation.ExcludedFromPrice":"Ekskluderet fra prisen","agent.To":"Til","reservation.HotelPrice":"Hotelpris","agent.Booking.ReturnDate":"Dato for retur","agent.AgentBlocked":"Uautoriseret adgang.","booking.Action.Send":"Send","public.RegistrationForm.ApiXmlLink":"API/XML link","booking.Details.OriginalPrice":"Oprindelig pris","agent.Transfers.TotalPassengers":"Total antal passagerer","booking.Amend.NewBooking":"Ny bookning","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.JapaneseYen":"JPY - Japanese Yen","booking.Details.Event.NonSunhotelsBooking":"Ikke Sunhotels bestilling","transfer.Error.TransferNoLongerBookable.DeadLine":"Frist for at tilføje I henhold til tidszonen er allerede passeret.","reservation.Events.NoResults":"Ingen begivenhed fundet.","error.ValidateCode.AgentEmailMissing":"Agent email savnes","voucherConfiguration.SetName":"Benyt brugerdefineret tema","common.Dates.Month.October":"Oktober","common.Body":"Besked","booking.Action.Voucher":"Voucher","public.UserName":"Bruger","common.Filter.Map":"Kort","booking.Details.Voucher":"Voucher","agent.Booking.Date":"Dato","public.RegistrationForm.WhatCommission":"NB Hvis kommissionsberettiget, hvilken % provision vil du have os til at tilføje dig?","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.TradeAdvertaisament":"Annonce","common.Dates.Day.Monday":"Mandag","agent.OrderBy":"Sorter efter","agent.ResultList.Details":"Detaljer","agent.ResultList.HideRooms":"Skjul værelser","public.RegistrationForm.PleaseIndicateFurther":"Angiv venligst yderligere specielle krav hvis nogen ...","voucherConfiguration.DefaultTitle":"Standard Sunhotels logo/stil","reservation.CreditCardPayment":"Betaling med kreditkort","booking.Action.Policies.Transfer":"Transferpolitik","booking.Details.Event.Hotel.NonSunhotelsBooked":"Hotel ikke bestilt gennem Sunhotels","agent.Booking.ArrivalTransfer":"Ankomsttransfer","statistics.Columns.ValueP1":"Værdi P1","agent.Search.SpecialInterestTourism":"Efter kategori","booking.Search.AgencyFilters.AgentName":"Agentnavn","reservation.AgentCityOrTown":"Agent hjemby/sted","agent.Transfers.Arrival":"Ankomst","agent.OrderBy.HotelDescending":"Hotelnavn Z-A","reservation.Event.Title":"Forbedre din oplevelse, book aktiviteter!","booking.Action.HotelDetails.NonSH":"Ikke SH","reservation.CancellationPolicies.ForStaffDiscountUser":"24 timer efter at bestillingen er foretaget, tilkommer et afbestillingsgebyr på minimum 30 Euro.","agent.ResultList.ShowRooms":"Vis værelser","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Cost":"5% af den samlede pris, men mindst 5 EUR (beløbet kan aldrig blive refunderet)","booking.Details.Event.Hotel.PostalCode":"Postkode","booking.Search.NoResults":"Ingen resultater","public.RegistrationForm.City":"By","transfer.Results.MultiOriginMessage":"This destination has multiple ports. Please select the correct one based on your itinerary to proceed.","agent.Transfers.AirportHotel":"Lufthavn-Hotel","agent.Transfers.OnThisHotelWeOfferYou":"På dette hotel tilbyder vi dig ankomst-/afrejsetransfer til og fra lufthavnen. Du kan tilføje dette, efter at du har gjort en hotelbestilling færdig.","voucherConfiguration.InputLabel":"Indsæt dit voucher ID","booking.Action.LoadingMessage.BeginAmendBooking":"Vent venligst, du bliver omdirigeret til rediger bestillingen.","statistics.DateSpanFrom":"Dato spænder fra","agent.OrderBy.PriceDescending":"Pris høj til lav","public.RegistrationForm.FoundingDate":"Oprettelsesdato","agent.HideSearchForm":"Skjul søgeskema","agent.ResultList.Superdeal":"Superdeal","common.Continue":"Fortsæt","booking.Details.Event.Hotel.Address1":"Adresse 1","agent.Search.CheckOut":"Udcheckning","reservation.HotelResult.Filter.HideNoRefundable":"Skjul ikke-refunderbare","agent.Search.CheckIn":"Indcheckning","agent.Transfers.Price":"Pris","booking.Amend.GetPrice":"Hent pris","agent.ResultList.BackToResultList":"Tilbage til søgeresultat","agent.Transfers.PleaseNote":"Venligst bemærk:","invoice.Search.Status.New":"Ny","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.ValidityPeriod":"Op til 72 timer inden starttiden for den første bestilte begivenhed.","agent.Room":"Værelse","common.ChildrenAge":"Children age","agent.ResultList.Boards":"Måltider","booking.Details.NoCancellationFee":"Intet afbestillingsgebyr vil blive opkrævet","public.RegistrationForm.Website":"Website","agent.Transfers.HotelAirport":"Hotel-Lufthavn","reservation.PreBooking.Taxes":"Skatter og afgifter","booking.Details.Status":"Bestillingsstatus","agent.Confirm.Booking":"Bekræft bookning","booking.Search.ProductFilters.GroupName":"Gruppenavn","agent.HotelFlags.Ski":"Ski","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ko":"Koreansk","booking.Search.Pagination.ShowingCurrentPageOf":"Side {0} af {1} sider","reservation.PreBooking.Notes":"Bemærkninger","public.JoinUs":"Registrer dig her!","hotelDetails.inLinePageMsg1":"Dette indhold er klar til at blive kopieret over i dit e-mail program.","public.RegistrationForm.FitOrGroups.CurrentSuppliers":"Nuværende leverandør (er)","booking.Action.CancelHotel":"Afbestil hotel","booking.Amend.OldBooking":"Gammel bookning","common.SeeDetails":"Se detaljer","booking.Action.AddTransfer":"Tilføj transfer","agent.HotelPage.DistanceTo":"Afstand til","booking.Details.TransferCancelled":"Transfer afbestilt","agent.Booking.ReturnTransfer":"Returtransfer","invoices.ListResults.Transfer":"Transfer","reservation.AgentPostcode":"Agent postnummer eller ZIP-kode","agent.CenterMap":"Center kort","public.RegistrationForm.BusinessType.LeasureTravel":"Ferierejsende","invoices.Search.Type.CancellationFee":"Afbestillingsgebyr","booking.Search.AgencyFilters":"Agentfilter","reservation.HotelNote":"Hotelbeskrivelse","common.InvalidTime":"Tid er ikke gyldig","booking.Details.Event.Hotel.Address2":"Adresse 2","agent.Search.SpecialRequest":"Specielt ønske/spørgsmål:","agent.Logout":"Log ud","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pt":"Portugisisk","invoice.Search.Status.Credit":"Kredit","reservation.Date":"Dato","reservation.ContactPerson":"Kontaktperson","agent.Children":"Barn","agent.Booking.Continue.Error.Availability":"På nuværende tidspunkt er dette hotellet er fuldt booket","reservation.BackButton":"Tilbage","common.LastName":"Efternavn","agent.Booking.SuccessMessage":"Din bestilling er gået igennem. Tak for at bestille hotel med Sunhotels.","agent.Booking.Continue":"Fortsæt","error.Warning.InvalidCreditCardInformation":"Kontroller venligst dine kreditkortoplysninger og prøv igen","statistics.Columns.DiffValue":"Diff. bestillinger","statistics.OrderBy.NumberBookings":"Antal af bestillinger","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Da":"Dansk","booking.Amend.Error.TransferNotAllowedException":"Der kan ikke foretages ændringer i bestillinger, der har transfer. Venligst afbestil transfer, inden du forsøger igen.","agent.Booking.Child":"Barn  ","booking.Search.ProductFilters.Transfers":"Transfers","booking.Action.TotalCancellationAmount":"Total afbestillingsgebyr","agent.LoginFailed":"Login mislykkedes. Kontroller brugernavn og adgangskode.","statistics.Columns.BookingsP2":"Bestillinger P2","public.RegistrationForm.ReadAccept":"Jeg har læst, forstået, og accepteret Sunhotels","agent.SelectOption":"Select Option","voucherConfiguration.CustomizeVoucher":"Tilpasse voucher","common.Dates.Month.September":"September","agent.Transfers.RateInfo":"Estimeret rejsetid er: {0}","public.RegistrationForm.SelectLanguage.En":"Engelsk","agent.LoggedIn":"Indlogget:","booking.Action.HotelDetails.HotelInformation":"Hotelinformation","agent.HotelPage.test":"test test","invoices.ListResults.ManualInvoice":"Manuel faktura","agent.Booking.Board":"Måltider","common.Villa":"Villa","invoices.Search.SearchLoading":"Søgning igang, vent venligst","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pl":"Polsk","common.Filter":"Filtrer","error.Generic.BadRequest":"Dårlig forspørgsel","common.Stars":"Stjerner","public.RegistrationForm.SelectLanguage.De":"Tysk","common.Dates.Day.Friday":"Fredag","agent.ResultList.Policies":"Vilkår  ","agent.Search.Hotel":"Hotel","agent":"Agent","booking.Search.Status.Status":"Bestillingsstatus","booking.Amend.PriceRequest":"Foretag forspørgsel på prisændring","booking.Action.HotelTransferCancellation":"Afbestilling hotel og transfer","invoices.Search.InvoicesOverdue":"Forfaldne fakturaer","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HungarianForint":"HUF-Hungarian forint","reservation.ServerErrorBeginningReservation":"Kunne ikke begynde reservationen: serverfejl","invoices.ListResults.InvoiceID":"Faktura ID","agent.Booking.Continue.BookingConfirmed":"Din bestilling er blevet bekræftet: {BookingCode}","invoice.Search.Status.Archived":"Arkiveret","agent.Booking.OriginAirport":"Originallufthavn (IATA code)","navigation.Next":"Næste","agent.HotelPage.DistanceToBeach":"Afstand til strand","booking.Search.Pagination.ShowingTotal":"Viser {0} bestilling(er)","public.RegistrationForm.WriteHowYouHear":"Skriv hvordan du har hørt om os…","reservation.PreBooking.DatePriceCurrencyLine":"Dato: {DATA} pris: {PRICE} {CURRENCY}","booking.Search.QuickFilters":"Hurtig filtre","agent.HideMap":"Skjul kort","error.ValidateCode.CreditCardHolderMissing":"Kreditkort indehaver savnes","booking.Action.Messages.EmailUpdateSuccess":"Email opdateret med succes","reservation.Tax":"Afgift","agent.ChangeSearch":"Skjul søgning","reservation.PreBooking.NewRate":"Ny pris","agent.Board":"Måltider","agent.Capacity":"Kapacitet","error.Generic.ProcessingRequest":"Der opstod en fejl under behandling av forespørgslen.","reservation.CreditCardInformation3ds":"Kreditkortinformation","public.RegistrationForm.CompanyCreditCard":"Firma kreditkort","public.RegistrationForm.BusinessType.OtherPleaseSpecify":"Andet - venligst specificer","booking.Action.CancelTransfer":"Annuller transfer","public.RegistrationForm.NoOfStaff":"Antal medarbejdere","booking.Action.Save":"Gem","booking.Details.BookingSummary":"Bestillingsoversigt","booking.Search.OriginalPrice":"Oprindelig pris","agent.Event":"Begivenhed","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA":"Er dit firma et","common.Dates.Month.May":"Maj","invoices.ListResults.Overdue":"Forfalden","public.RegistrationForm.FitOrGroups.TradeAdvertaisament":"Handelsreklame","agent.All":"Alle","agent.Search":"Søg","agent.Transfers.HotelPort":"Hotel-Havn","reservation.PaymentMethod":"Betalingsmetode","voucherConfiguration.CustomTitle":"Tilpasset logo/stil. Tema ID","agent.Search.Resort":"Resort","public.RegistrationForm.NotYet":"Ikke endnu","reservation.PreBooking.RateRequested":"Pris anmodet","booking.Details.Event.Tickets.TicketingBreakdown":"Billetspecifcering","reservation.NetworkErrorBeginningReservation":"Kunne ikke begynde reservationen: Netværksfejl","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Information":"Afbestillingsforsikringen skal købes ved bestilling.\r\nAfbestillingsforsikringen er gyldig i tilfælde af akut sygdom, arbejdsløshed, ulykker mm inden afrejse.\r\nCertifikater / dokumenter, påkræves.","agent.Any":"Nogen","booking.Action.Cancel":"Afbestil","invoices.ListResults.CreditPaid":"Kredit betalt","statistics.GroupMode":"Sorter efter","invoices.ListResults.Event":"Begivenhed","booking.Action.Policies.Booking":"Bestillingspolitik","common.Dates.Day.Tuesday":"Tirsdag","public.Password":"Adgangskode","agent.Booking.ShipNumber":"Skibsnummer","booking.Search.NoResultCriteria":"Ingen bestillinger fundet der passer til dine søgekriterier","statistics.ComparePeriods":"Sammenlign med andre perioder","transfer.Search.SpecifyHotelNextStep":"Hotellet findes ikke på listen, angiv i næste trin","booking.Search.Status.Active":"Aktiv","agent.Group":"Gruppe","common.Dates.Month.March":"Marts","public.RegistrationForm.Telephone":"Telefon","agent.Booking.DropOff":"Afsætningssted","booking.Action.CancelationConfirmationMessage":"Er du sikker på, du vil afbestille bestillingen","booking.Details.Event.Hotel.Arrival":"Ankomst","booking.Action.Yes":"Ja","common.Dates.Month.April":"April","error.Warning.LockedOut":"Låst","booking.Search.Status":"Status","booking.Action":"Rediger voucher","invoices.ListResults.NoRefoundable":"Ikke refunderbart","booking.Details.Event.Hotel.HotelName":"Hotelnavn","reservation.PreBooking.Rates":"Priser","reservation.NetworkErrorContinuingReservation":"Kunne ikke fortsætte reservationen: Netværksfejl","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.DirectSalesContact":"Direkte salgskontakt","reservation.TransferFromAirportToHotelAndViceversa":"Transport fra lufthavnen til hotellet og/eller fra hotellet til lufthavnen","reservation.TypeOfCard":"Korttype","agent.Back.Home":"Tilbage til hjem","agent.Price":"Pris","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Cost":"10% af den samlede pris, men mindst 5 EUR (beløbet kan aldrig blive refunderet).","agent.Booking.TransferPrice":"Transferpris","invoices.ListResults.Credit":"Kredit","reservation.HotelResult.Filter.BookingOptions":"Bookningsalternativer","booking.Search.PaymentMethod.Advertise":"Mens betalingsmetode er valgt vil din søgning kun returnere hotelbestillinger","reservation.ExpirationDate":"Udløbsdato","booking.Search.StartDateFrom":"Ankomstdato fra","agent.AlternativeResults.SeeAlternatives":"Se alternativer","common.Dates.Month.January":"Januar","agent.Search.GroupsMessage":"Grupper(>10 pers):","public.RegistrationForm.Other":"Anden","booking.Action.NoCancellationFeeWillBeCharged":"Intet afbestillingsgebyr bliver opkrævet","reservation.HotelResult.Filter.HotelName":"Hotelnavn","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.IndonesiaRupiah":"IDR - Indonesia Rupiah","public.RegistrationForm.Destination":"Rejsemål","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Fit":"FIT","error.ValidateCode.CreditCardInformationMissing":"Kreditkort savnes","reservation.PriceBreakdown":"Prisopdeling","voucherConfiguration.SeeHotelExample":"Se esksempel på hotel voucher","reservation.OriginAirport":"Originallufthavn","booking.Amend.Error.NoAvailabilityException":"Intet tilgængeligt","agent.HotelsPerPage":"Hoteller per side","booking.Details.AmendBookings":"Ændre/Juster bestilling","agent.Transfers.PleaseNote.PleaseNote":"Bemærk venligst:","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Sv":"Svensk","booking.Details.Group.Status.Travelled":"Rejst","agent.Transfers.PleaseNote.HoursOnlyValidForArrivals":"Kun tilgængelig for ankomster mellem {0} og {1}.","agent.Booking.DepartureTime":"Afgantstid","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Euro":"€ - Euro","booking.Action.CancelBooking":"Annuller bestilling","reservation.CreditCardHolderDetails":"Detaljer om indehaveren af kreditkortet som gjorde bestillingen","reservation.NetworkErrorLoadingReservation":"Kunne ikke indlæse reservationsdata: Netværksfejl","reservation.ReturnTransfer":"Retur transfer","reservation.AcceptsOnlySecurePayments":"Sunhotels accepterer kun sikker betaling (Verified by Visa / MasterCard SecureCode)","reservation.Event.LoadingEvents":"Indlæser begivenheder","booking.Action.Messages.EmailUpdateError":"Email opdatering mislykkedes","common.Apartment":"Lejlighed","reservation.ValidationErrorContinuingReservation":"Kunne ikke fortsætte, venligst kontroller følgende:","error.ValidateCode.HotelReservationMissing":"Ingen hotelbestillinger fundet","error.ValidateCode.PassengerInformationMissing":"Ingen passagerinformation fundet","agent.CheckOutInvalid":"Ugyldig udcheckningsdato","public.RegistrationForm.SelectLanguage.It":"Italiensk","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TravelAgent":"Rejseagent","error.ValidateCode.CancellationPoliciesNotAccepted":"Afbestillingsregler ikke accepteret","error.Generic.BadRequest.Message":"Nogle af forspørgselsparametrerne er ikke korrekte.","agent.Adults":"Voksne","agent.Transfers.NoAvailability.SearchAgainDescription":"Venligst finjuster søgning","agent.Booking.ShipName":"Skibsnavn","public.RegistrationForm.Address":"Adresse","reservation.AgentCountry":"Agentens land","agent.Search.GuestNationality":"Gæstens nationalitet","invoices.ListResults.BookingData":"Bestillings data","error.ValidateCode.AgentNameMissing":"Agentnavn savnes","reservation.Event.PriceBreakDown":"Prisdetaljer","common.Dates":"Datoer","agent.Infants":"Spædbarn","reservation.Airline":"Flyselskab","invoices.ListResults.OrderBy":"Sorter efter","invoice.Search.Message.NoResultsFound":"Ingen faktuer fundet","booking.Search.ArrivalDateFrom":"Ankomst dato fra","public.RegistrationForm.SendRegistration":"Send registrering","agent.Transfers.NewSearch":"Ny søgning","booking.Details.Policies":"Politikker","booking.Details.Transfer":"Transfer","agent.HotelFlags.Budget":"Budget","statistics.Columns.Value":"Værdi","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.PolishZloty":"PLN-Polish zloty","error.ValidateCode.WrongNumberOfAdults":"Forkert antal voksne fundet for hotellet","agent.Transfers.NoAvailability.NoResults":"Resultat blev ikke fundet","agent.Booking.FlightNumber":"Flynummer","reservation.PickUp":"Rejseplan","common.ShowMore":"Vis mere","agent.Booking.CheckIn":"Indcheckning","statistics.CurrencyMessage":"Bemærk venligst! Din primære valuta afviger  fra bestillingskriterierne eller valutaerne for bestillingerne er forskellig.","agent.Loading":"Indlæser","navigation.Footer.Contact":"Kontakt","agent.HotelPage.HotelMap":"Hotelkort","reservation.HotelResult.Filter.OutOfTotalHotel":"ud af {Total} hoteller","reservation.AgentPhoneNumber":"Agentens telefonnummer","invoices.Search.SeeAllInvoicesMessage":"For at se alle fakturaer så lad alle felter være tomme og tryk på søg","agent.From":"Fra","invoices.ListResults.DueDate":"Forfaldsdato","public.RegistrationForm.SpecialRequirements":"Specielle krav","agent.Transfers.HeaderAdvice":"Hvis du rejser med spædbarn, anbefaler vi dig selv at medbringe dit eget barnesæde. Bagagen er beregnet efter almindelige flyrestriktioner: 1 kuffert og 1 håndbagage per person. Al ekstrabagage som cykler, golftasker etc skal bestilles i forvejen og der tilkommer et ekstra gebyr. Det antal passagerer som vises på denne transferbekræftigelse, er det antal passagerer der er bestilt og betalt for. Du SKAL medbringe voucheren for transferservicen, voucheren sendes til din email.","reservation.HotelAddress":"Hoteladresse","agent.Transfers.IncludeInfantChildren":"(inkluderer spædbarn/barn)","reservation.ServerErrorCheckingAvailability":"Kunne ikke søge efter tilgængelighed: serverfejl","booking.Search.Last100Bookings":"Sidste 100 bestillinger","agent.Nationality":"Nationalitet","booking.Action.PleaseNote":"Bemærk venligst","booking.Details.Group.Status.ProposalSent":"Forslag sendt","agent.Transfers":"Transfer","public.RegistrationForm.SelectLanguage":"Vælg sprog","booking.Details.Event.Hotel.HotelPhone":"Hotel telefonnummer","booking.Details.Event.Tickets.TotalPerTicket":"Totalt per billet","common.Filter.Results":"Resultat","invoice.Search.Status.Undefined":"Udefineret","agent.Search.ShowMap":"Vis kort","booking.Search":"Søg","public.RegistrationForm.ZipPostCode":"Postnummer","agent.HotelFlags.Environment":"Eco-Certified","booking.Details.Group.Status.GroupCancelled":"Gruppe annulleret","agent.Select":"Vælg","error.Warning":"Advarsel","public.RegistrationForm.BusinessType.BusinessTravel":"Forretningstype","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ChineseYuan":"CNY-Chinese Yuan","statistics.Columns.Count":"Bestillinger","error.ValidateCode.CreditCardExpirationYearMissing":"Kreditkortets udløbsår savnes","booking.Action.ConfirmAddTransfer":"Ønsker du at tilføje transfer til bestillingen","transfer.Error.TransferNoLongerBookable":"Det er ikke længere muligt at tilføje transfer","agent.Booking.CheckOut":"Udcheckning","agent.Booking.BookingNumber":"Bestillingsnummer","reservation.DepartureTime":"Afgangstid","reservation.HotelResult.Filter":"Filter","common.Dates.Day.Wednesday":"Onsdag","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.ValidityPeriod":"Op til 72 timer inden starttiden for den første bestilte begivenhed.","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SwedishCrown":"SEK - Swedish Crow","invoices.Search.Type.SunhotelsEvent":"Sunhotels begivenhed","invoice.Search.InvoiceNumber":"Invoice Number","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Title":"Standard afbestillingsforsikring","statistics.Columns.ValueP2":"Værdi P2","reservation.AgentEmail":"Agent email","booking.Search.Status.Request":"Efter anmodning","statistics.Total":"Total","agent.Booking.TransferSegment":"Transport fra lufthavnen til hotellet og/eller fra hotellet til lufthavnen","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Both":"Begge","agent.Login":"Login","reservation.TotalHotelPrice":"Totalpris for hotel","invoices.ListResults.BookingCancelled":"Bestilling afbestilt","booking.Amend.AmendmentFor":"Bookningsændring for","agent.ResultList.Book":"Bestil","public.RegistrationForm.FitOrGroups":"FIT eller grupper","invoices.ListResults.Amount":"Beløb","booking.Search.EndDateTo":"Slutdato til","booking.Search.NoResultRefineSearch":"Serveren kan ikke behandle din anmodning, venligst finjuster dine søgekriterier med en mindre datoperiode.","common.Dates.Month.December":"December","reservation.HotelResult.Filter.Area":"Område","booking.Action.EditSpecialRequest":"Rediger specielle ønsker","agent.AlternativeResults.ShowingAlternatives":"Ingen tilgængelighed fundet for angivne hotel. Viser #COUNT# alternative hoteller på #TEXT# fra #PRICEFROM# #CURRENCY#.","reservation.SpecialRequestInEnglishPlease":"Specielt ønske (på engelsk)","agent.OrderBy.RateAscending":"Klassificering 1-5","common.Cancel":"Afbryd","booking.Details.Event.Tickets.TicketCategory":"Billetkategori","public.RegistrationForm.OtherBusinessType":"Anden forretningstype","agent.Transfers.Return":"Retur ","common.BodyIsRequired":"Dette felt er påkrævet\r\n  ","error.ValidateCode.CreditCardExpirationMonthMissing":"Kreditkortets udløbsmåned savnes","public.RegistrationForm.FitOrGroups.EMarketing":"E-marketing","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.SelectCompanyType":"Vælg firmatype","agent.Transfers.Passengers":"Passagerer","booking.Search.ProductFilters.AdultGuestName":"Hovednavn","booking.Amend.Type":"Ændringstype","booking.Search.StartDateTo":"Afrejsedato til","booking.Action.TransferCancelationConfirmationMessage":"Er du sikker på du ønsker at afbestille transfer","agent.Distance":"Afstand","public.RegistrationForm.TermsConditions":"Krav og betingelser","common.Dates.Month.June":"Juni","booking.Search.Products":"Produkter","public.RegistrationForm.LastName":"Efternavn","voucherConfiguration.SeeTravelMobile":"Se mobil-voucher","public.RegistrationForm.DefaultLanguage":"Hvilket standardsprog ønsker du at se bestillingsprogrammet på?","public.RegistrationForm.Commissionable":"Kommissionsberettiget","agent.Booking.Children":"Barn  ","agent.Search.Country":"Land","agent.Adult":"Voksen","common.Dates.Month.November":"November","public.RegistrationForm.Country":"Land","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSent":"Endelig faktura sendt","agent.Booking":"Bestilling","public.RegistrationForm.IfReferedAgent":"Hvis henvist, så venligst nævn agenten","reservation.NetworkErrorCheckingAvailability":"Kunne ikke søge efter tilgængelighed: Netværksfejl","agent.OrderBy.OrderBy":"Sorter efter","public.RegistrationForm.DefaultCurrency":"Hvilken standardvaluta ønsker du at sælge og betale os med","reservation.TotalAmount":"Totalbeløb","transfer.Booking.BookingNumber":"Bestillingsnummer","agent.Booking.TotalPassengers":"Total antal passagerer","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fi":"Finsk","agent.StaffDiscount.Policies":"Vilkår for personalerabat","booking.Search.Info":"For at se alle bestillinger så lad alle felter være tomme og tryk på søg","common":"Villa","reservation.PreBooking.NightlyRate":"Døgnpris","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Groups":"Grupper","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Pound":"£ - Engelsk pund","navigation.Footer.AgentNews":"Agentnyheder","public.RegistrationForm.WouldLikeNetCommisionable":"Vil du gerne se Net Priser vs kommissionsberettigede priser?","agent.Name":"Navn   ","common.CopyContent":"Kopiér indhold","reservation.DestinationAirport":"Destinationslufthavn","common.Close":"Luk","invoice.Search.Status.PaidCredit":"Betalt kredit","booking.Details.Group.Status.DepositInvoiceSent":"Depositum faktura sendt","booking.Details.BookingDetails":"Bestillingsoplysninger","agent.OrderBy.RateDescending":"Klassificering 5-1","reservation.ChildrenWithAge":"Barn ({0} - {1} år)","common.Dates.Day.Saturday":"Lørdag","reservation.FlightNumber":"Flynummer","booking.Details.Event.Tickets.TicketPrice":"Billetpris","public.RegistrationForm.EmailForInvoices":"Angiv venligst den e-mailadresse du vil have os til at sende bestillingsfakturaerne til","agent.Hotel":"Hotel","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.RussianRuble":"RUB-Russian Ruble","booking.Details.AmendBooking":"Ændre bestilling","agent.Booking.TransferSegmentReturnCruise":"Transfer fra lufthavn til hotel og/eller hotel til cruisehavn","agent.HotelFlags.Luxury":"Luksus","error.Test":"Test","booking.Action.LoadingMessage.BookingCancellationInProcess":"Vent venligst, afbestilling er under behandling","reservation.BeginReservationFailed":"Intet tilgængeligt","voucherConfiguration.SeeTransferVoucher":"Se transfer voucher","agent.Transfers.ContactPerson":"Kontaktperson","booking.Search.BasicSearch":"Enkel søgning","agent.Search.AccommodationType":"Indkvarteringstype","statistics.InfoValueGross":"Bestillingsværdi vises i brutto","common.ShareLink":"Klik her","agent.Search.Destination":"Rejsemål","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Title":"Fuld afbestillingsforsikring","common.Dates.Day.Sunday":"Søndag","agent.Transfers.TransferCruiseMessageTitle":"Krydstogt Info","booking.Details.Group.Status.New":"Ny","reservation.HotelResult.Filter.SpecialOffersOnly":"Kun specialtilbud","reservation.GuestInformation":"Navn på gæster","booking.Details.Group.Status.RequestCancelled":"Efterspørgsel annulleret","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSentAndVoucherSent":"Endelig faktura og voucher sendt","booking.Action.LoadingMessage.BeginAddTransfer":"Vent venligst, du bliver omdirigeret til transfer søgesiden.","common.All":"Alle","error.ValidateCode.WrongNumberChildren":"Forkert antal børn fundet for hotellet","booking.Search.ProductFilters.Events":"Activities","public.RegistrationForm.Company":"Firma","booking.Search.TodayArrival":"Ankomster idag","booking.Details.Event.Hotel.Geography":"Geografi","reservation.LongDescription":"Beskrivelse","booking.Details.Event.EventDate":"Begivenhedsdato","reservation.InternalReference":"Intern referense","reservation.CancellationPolicies.Transfer.OutsideEurope":"Uden for Europa, gratis afbestilling op til 48 timer før ankomst eller afrejse. Ved afbestilling inden ovennævnte grænser er afbestillingsgebyret altid 100%.","agent.Booking.TotalAmount":"Totalbeløb","agent.Transfers.NoThanks":"Nej tak, ingen transfer","common.Long.Description":"Lang beskrivelse","booking.Search.Pagination.ShowingTotalOf":"Viser {0} af {1} bestillinger","agent.QuicksearchPlaceHolder":"Destination, resort eller hotelnavn","reservation.PayAtHotel":"Betales på hotellet","statistics.Columns.DiffCount":"Diff. tæl","agent.Booking.Adults":"Voksne","booking.Action.FullDetails":"Alle detaljer","agent.PointOfInterest":"Kortsøgning/Sted af interesse","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.MalaysianRinggit":"MYR - Malaysian Ringgit","agent.Transfers.TransferInformation":"Transferinformation","public.RegistrationForm.Commission":"Kommission","booking.Amend.MaximumPrice":"Denne ændring vil maksimalt koste","booking.Details.CancellationTexts.TransferDatePriceTxt":"Afbestilling foretaget efter {0} vil blive opkrævet {1}.","booking.Details.BackSummaryList":"Tilbage til bookningsoversigten","booking.details.CancellationCharge":"Et afbestillingsgebyr på  {penaltyfee} vil blive opkrævet","common.SubjectIsRequired":"Emne er påkrævet","agent.Advanced":"Avanceret søgning","error.ValidateCode.BookingConfirmed":"Din bokning er allerede blevet bekræftet","booking.Search.ProductFilters.Hotels":"Hoteller","navigation.Home":"Hjem","public.RegistrationForm.RepeatEmail":"Gentag e-mail","agent.ResultList.SeeDetails":"Se detaljer","agent.Transfers.Book":"Book","reservation.HotelResult.Filter.Services":"Tjenester","reservation.ValidationErrorBeginningReservation":"Reservationsprocessen mislykkedes:","common.Dates.Day.Thursday":"Torsdag","booking.Details.SpecialRequests":"Specielle ønsker","public.RegistrationForm.BusinessType":"Forretningstype","navigation.Previous":"Forrige","agent.HotelPage.SendHotelDetails":"Send hotelinformation","reservation.PreBooking.Title":"Vigtig information","common.Yes":"Ja","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh-Hant":"","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ru":"Russisk","agent.Transfers.DontShowAgain":"Vis det ikke igen","agent.Transfers.Type":"Transfertype","voucherConfiguration.Not.Accesible":"Voucher not accessible","common.CopyLink":"Kopier link\r\n","booking.Details.NoCancellationFeeByConfiguration":"","agent.BasicSearch":"Søgning","invoice.Search.Status.CreditCancelled":"Kredit annulleret","agent.Booking.PickUp":"Afhentning","reservation.NumberOfNights":"Nætter","booking.Action.Messages.CancellationError":"Der opstod en fejl under afbestillingsbehandlingen.","common.HideNonRefundable":"Skjul ikke refunderbart","agent.OrderBy.PriceAscending":"Pris lav til høj","booking.Details.Added":"Tilføjet","reservation.HotelResult.Filter.ShowingTotalResultHotel":"Viser {FilteredCount} hoteller","booking.Search.TodayBookings":"Dagens bestillinger","agent.Search.Destinations":"Rejsemål","agent.ResultList.ShowingAlternativeHotels":"Ingen tilgængelighed på specificeret hotel, viser andre hoteller","agent.Transfers.EstimatedTime":"Beregnet tid","agent.Transfers.FlightsArriving":"Denne pris gælder kun for flyankomster mellem {0} og {1}.","common.ChildAge":"Child age","booking.Details.Event.Dates":"Datoer","booking.Action.Edit":"Rediger","agent.Transfers.PortHotel":"Havn-hotel","reservation.Invoice":"Faktura","booking.Details.BackBookingList":"Tilbage til bestillingsliste","agent.Booking.ReturnTime":"Flyets afgangstid ","agent.Submit":"Søg","hotelDetails.inLinePageMsg2":"For at kopiere dette link","agent.NoResults":"Søgningen gav intet resultat","booking.Details.Group.Status.Open":"Åben","booking.Action.Print":"Udskriv","booking.Action.No":"Nej","public.RegistrationForm.DepositBankGuarantee":"Er du villig til at betale et depositum eller give bankgaranti for at få kreditbetingelser anmodet ovenstående? (Dette vil give dig mulighed for at betale os efter passagererne er rejst)?","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HongKongDollar":"HKD - Hong Kong Dollar","booking.Details.PayableAtHotel":"Betales på hotellet","reservation.NumberOnCard":"Kortnummer","booking.Details.Event.Tickets.Units":"Enheder","booking.Details.noRefund":"Ingen tilbagebetalning","booking.Action.EditConfirmation":"Rediger bekræftigelse","reservation.CancellationPolicies.Transfer.Europe":"Inden for Europa, gratis afbestilling op til 24 timer før ankomst eller afrejse. Ved afbestilling inden ovennævnte grænser er afbestillingsgebyret altid 100%.","booking.Details.Event.Insurance.Information":"Information","agent.StaffDiscount.Message":"Venligst bemærk du er indlogget med personalerabat","booking.Search.BookingDateTo":"Bestillingsdato til","agent.Transfer.TransferInformation":"Transfer information","booking.Search.EndDateFrom":"Slutdato fra","booking.Search.ArrivalDateTo":"Ankomst dato til","agent.Transfers.AskBookTransfer":"Ønsker du at bestille transfer?","invoices.Search.Action.CreditNote":"Kreditnota","agent.Booking.Airline":"Flyselskab","invoices.Search.Action.Invoice":"Faktura","public.RegistrationForm.BusinessType.SelectOne":"Vælg en...","transfer.Search":"Transfersøgning","public.RegistrationForm.InvoiceEmail":"Faktura e-mail","public.RegistrationForm":"Registrationsformular","agent.Transfers.DepartureTransfer":"Afrejsetransfer","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.CzechCrown":"CZH-Czech Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Dollar":"$ - US dollar","reservation.SpecialRequest":"Specielt ønske","reservation.PreBooking.AcceptPriceChange":"Accepter ny pris","invoice.Search.Status.Paid":"Betalt","common.No":"Nej","reservation.TransferPrice":"Transferpris","invoices.Search.Type.TransferOnly":"Kun transfer","common.From":"Fra","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.Airline":"Flyselskab","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NorwegianCrown":"NOK-Norwegian Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NewTaiwanDollar":"TWD - New Taiwan Dollar","agent.Search.Children":"Barn (2-11)","booking.Search.CollapseResults":"Se færre detaljer","agent.ResultList":"Resultatsliste","public.RegistrationForm.PasswordsOnline":"Adgangskode til onlinebestillingssystem?","error.ValidateCode.PassengerNameMissing":"Passagernavn savnes","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SingaporeDollar":"SGD-Singapore Dollar","agent.OrderBy.HotelAscending":"Hotelnavn A-Z","agent.Booking.ArrivalTime":"Ankomsttid","agent.Transfers.FlightsDeparting":"Denne pris gælder kun for flyafgang mellom {0} og {1}.","agent.Transfers.ArrivalTransfer":"Ankomsttransfer","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForArrivings":"Prisen gælder for ankomster mellem {0} og {1}.","booking.Details.Event.MobileNumber":"Mobilnummer","booking":"Bestilling","common.Email":"Email","agent.StaffDiscount":"Personale rabat","agent.Transfers.FlightsOnlyArriving":"Dette tilbud for ankomsttransfer, er kun tilgængeligt for fly som ankommer mellem {0} og {1}.","statistics.OrderBy.BookingValue":"Bestillingsværdi","invoices.ListResults.BookingID":"Bestillings ID","reservation.transferHotelMessage":"Transfer til hoteller der ikke findes i Sunhotels udbud, skal godkendes af vores leverandør. Hvis der er uoverensstemmelser i tilgængelighed eller pris vil dette blive meddelt inden for 72 timer.","booking.Action.AmendBooking":"Ændre bestilling","reservation.Years":"years","booking.Action.TransferCancelation":"Transferafbestilling","error.ValidateCode.CreditCardCCVMissing":"Kreditkortets CVV savnes.","booking.Details.Event.Hotel.Departure":"Afrejse","booking.Details.Event.Hotel.AdditionalNotes":"Yderligere bemærkninger","public.RegistrationForm.WouldlikeOpenAccount":"Vil du have os til at åbne en konto til dig? (dette er gratis)","invoices.PdfFailed":"The invoice in PDF is not available. Sorry for the inconvenience.","booking.Details.CancellationFee":"Afbestillingsgebyr","common.ShowLess":"Vis mindre","common.Hotel":"Hotel","agent.Booking.Adult":"Voksen","invoices.ListResults.Ascending":"Stigende","invoices.ListResults.Hotel":"Hotel","booking.Details":"Bestillingsoversigt","booking.Action.HotelCancellation":"Afbestilling hotel","agent.HotelFlags.BestBuy":"Bedste køb","booking.Search.ExpandResults":"Se mer detaljer","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForDepartures":"Prisen gælder for afgange mellem {0} og {1}.","booking.Details.Group.Status.Option":"Valgmulighed","public.RegistrationForm.Position":"Stilling","booking.Details.RemoveTransfer":"Fjern transfer","booking.Action.Close":"Luk","agent.Transfers.BoldHeaderAdvice":"Børn og spædbørn tælles som 1 person i samtlige transferbestillinger","agent.Transfers.Origin":"Fra/Til","agent.Booking.TravelPlan":"Rejseplan","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Es":"Spansk","invoices.DisableUnit4Invoices":"Hotel, transfer and events invoices are temporarily disabled due to changes in our system. Please contact your sales manager if you have further questions. For group invoices press search.","agent.Booking.Room":"Værelse","public.RegistrationForm.Email":"E-mail","voucherConfiguration":"Voucher konfiguration","public.RegistrationForm.YourAccount":"Din konto","public.RegistrationForm.DistributionOptions":"Distributionsmuligheder","booking.Action.Messages.EmailSendError":"Email sendt mislykket","booking.Details.Event.Insurance.ValidityPeriod":"Gyldighedsperiode","booking.Search.ProductFilters":"Produkt filtre","public.RegistrationForm.Fax":"Fax","booking.Action.EditVoucher":"Rediger voucher","agent.ShowMap":"Vis kort","statistics.SearchMode":"Sorter efter","agent.Booking.Nationality":"Nationalitet","agent.Booking.SpecialRequest":"Specielt ønske","common.Subject":"Emne","agent.Transfers.Please.HoursOnlyValidForDepartures":"Kun tilgængelig for afgange mellem {0} og {1}.","agent.User":"Agentbruger","voucherConfiguration.SentError":"Forkert tema eller også er temakoden ikke gyldig","reservation.AgentDetails":"Agent info","booking.Action.BookingCancellation":"Afbestilling","agent.Search.Message.ShowingAlternativeHotels":"Ingen tilgængelighed på specificeret hotel. Viser andre hoteller","common.Dates.Month.July":"Juli","invoices.ListResults.Actions":"Handlinger","agent.SpecifyHotelName.In.Booking":"Angiv hotelnavn i bestillingen hvis hotellet ikke er på listen","booking.Details.Event.Insurance.Cost":"Pris"};