window.globalTranslations = {"public.RegistrationForm.SelectLanguage.No":"Norvegese","agent.HotelFlags.Spa":"Spa","public.RegistrationForm.Net":"Netto","booking.Search.Status.Travelled":"Partite","booking.Amend.AmendmentTotalPrice":"Prezzo totale per la prenotazione modificata {totalPrice}","agent.BasicQuickSearch.GoesToAdvance":"Ricerca avanzata","public.RegistrationForm.HowYouPay":"Come preferisci pagare? (Nota: sempre addebitiamo la carta di credito o fatturiamo al netto)","agent.Booking.Continue.Error.CreditCardName":"Esaminare le informazioni della carta di credito","booking.Search.Status.Cancelled":"Cancellata","agent.Transfers.CruiseReturnTime":"Orario di partenza della nave","booking.Search.ProductFilters.Groups":"Gruppi","reservation.SpecialRequestAdvisor":"The request will be forwarded to the hotel directly. No extra charges will be accepted. Neither Sunhotels nor the hotel can guarantee that request will be fullfilled","booking.Amend.AmendType":"Sarà creata una nuova prenotazione da {checkInDay} a {checkOutDay} e la prenotazione originale sarà annullata.","agent.CheckIn":"Check-in","reservation.NoChargeWillBeMade":"La carta di credito viene utilizzata per verificare la prenotazione dell'albergo, non verrà effettuato alcun addebito.","reservation.ServerErrorContinuingReservation":"Non si può continuare con la prenotazione: errore del server","agent.Booking.OriginPort":"Porto d'origine","agent.Transfers.FlightsOnlyDeparting":"Questo transfer di partenza è disponibile solo per i voli in partenza tra {0} e {1}.","booking.Action.Messages.EmailSendSuccess":"E-mail inviata con successo","voucherConfiguration.CostomizeTitle":"Personalizzare il buono","reservation.ServerErrorLoadingReservation":"Impossibile recuperare i dati della prenotazione: errore del server","reservation.IAcceptCancellationPolicies":"Accetto le politiche di cancellazione","public.RegistrationForm.CompanyCredit":"Credito","navigation.Footer.CancellationPolicies":"Politica di cancellazione","common.fieldIsRequired":"Campo obbligatorio","booking.Details.Group.Status.WaitingConfirmation":"In attesa di conferma","invoices":"Fatture","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.DanishCrown":"DKK-Danish Crown","invoices.ListResults.Descending":"Discendente","error.ValidateCode.CreditCardNumberMissing":"Manca il numero della carta di credito","testkey":"","common.Age":"Età","booking.Amend.AmendmentBookingComplete":"Cambio prenotazione completata","booking.Details.PleaseNote":"Per favore notare che","agent.IpAccess":"Accesso non autorizzato.","reservation.TotalPassengers":"Totale passeggeri","agent.OrderBy.ResortAscending":"Zona geografica A-Z","booking.Details.SpecialOffer":"Offerta speciale","booking.Action.RemoveTransfer":"Rimuovere transfer","public.RegistrationForm.AdditionalInformation":"Informazioni aggiuntive","statistics.BookingDate":"Data di prenotazione","common.HotelDetails":"Dettagli dell'hotel","public.RegistrationForm.BusinessType.Both":"Entrambi","reservation.HotelResult.Filter.PriceRange":"Fascia prezzo","agent.Booking.Infants":"Infants","voucherConfiguration.SetLink":"Imposta il buono nel tema creatore","booking.Search.BookingDateFrom":"Data prenotazione dal","reservation.IncludedInPrice":"Incluso nel prezzo","common.FirstName":"Nome","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh":"Cinese","error.Warning.LockedOut.AccountLocked":"Questo account è stato bloccato, riprova più tardi","reservation.HotelResult.Filter.Zone":"Zona","agent.Booking.Infant":"Infant","reservation.ArrivalTransfer":"Transfer all'Arrivo","reservation.HotelResult.Filter.RemoveFilters":"Rimuovere i filtri","agent.Child":"Bambini","invoice.Search.Status.Cancelled":"Cancellato","booking.Action.Policies.Hotel":"Condizioni dell'hotel","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.AustralianDollar":"AUD-Australian Dollar","public.RegistrationForm.Turnover":"Turnover","agent.Transfers.TransferCruiseMessage":"Il Cruise Transfer è un pacchetto che include transfer dall'aeroporto all'hotel e al porto di crociera e / o viceversa. Se si ha solo bisogno di transfer dall'aeroporto all'hotel i prezzi quì sotto indicati non vengono applicati, per questo indicare la scelta nella casella corretta dall'aeroporto. Se si vuole richiedere un'altro tipo di combinazione per es. solo albergo-porto o porto-aeroporto, non esitare nel contattare via e-mail al agent@sunhotels.com.","reservation.HotelResult.Filter.ActiveFilters":"Filtri attivi","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TourOperator":"Tour operator","agent.Hotel.HotelNotes":"Annotazioni albergo","agent.Clear":"Cancellare ricerca","booking.Amend.Error.PeriodMustDifferException":"Il nuovo periodo di prenotazione deve differire dal precedente periodo di prenotazione.","booking.Details.Status.Cancelled":"Cancellato","error.ValidateCode.CreditCardTypeMissing":"Manca il tipo di carta di credito","agent.Search.PaymentMethod":"Metodo di pagamento","reservation.CancellationPolicies":"Condizioni di cancellazione","public.RegistrationForm.ChooseCurrency":"Scegli valuta","common.Filter.Search":"Ricerca","voucherConfiguration.UnSetName":"Rimuovere disegno personalizzato","public.RegistrationForm.TopThreeDestinations":"Prime tre destinazioni","reservation.AgentAddress":"Indirizzo dell'operatore","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull":"Annullamento assicurazione completata","public.GoToAgentArea":"Vai all'area dei rappresentanti","reservation.Event.MoreInformation":"Ulteriori informazioni...","booking.Action.Confirmation":"Conferma\r\n","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.Amadeus":"Amadeus","invoices.Search.Type.Manual":"Manuale","transfer.Booking.SuccessMessage":"La prenotazione è stata confermata correttamente. Grazie per prenotare il transfer con Sunhotels.","agent.Transfers.ShowingTotalTransfers":"Trovati #TOTAL# transfers","common.InvalidEmailAddress":"Indirizzo e-mail non valido","reservation.Event.MoreEventSuggestion":"Mostra altre opzioni...","error.Warning.MultiagentSearchBlocked":"Al Multiagent non è consentita la ricerca e la prenotazione. Utilizzare un rappresentante assegnato per farlo.","error":"Errore","agent.Cancel":"Cancellare","agent.HotelPage.DistanceToAirport":"Distanza dall'aeroporto","agent.AgentName":"Nome dell'agente","agent.Search.Rooms":"Camere","booking.Details.Event.Venue":"Sede dell’evento","agent.Booking.ArrivalDate":"Data di arrivo","agent.OrderBy.ResortDescending":"Zona geografica Z-A","booking.Search.MoreOptions":"Altre opzioni di ricerca","reservation.NameAsOnCard":"Nome (come appare sulla carta)","error.ValidateCode.NumberOfAdultsEqualZero":"Nessun adulto impostato per l'albergo","agent.Booking.CellNumber":"Numero del cellulare","booking.Search.Deadline":"Scadenza","agent.Transfers.NoAvailability":"Nessuna disponibilità","reservation.PreBooking.PriceChanged":"Il prezzo finale di questa prenotazione è cambiato","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ThaiBaht":"THB - Thai Baht","booking.Search.AgencyFilters.AgentUser":"Utente agente","common.Dates.Month.August":"Agosto","public.RegistrationForm.FirstName":"Nome","agent.Transfers.ContactCellphone":"Numero di cellulare (incluso il codice paese)","agent.Booking.Cruiseline":"Percorso della crociera","booking.Amend":"Modificare","statistics.Arrival":"Data d’arrivo","agent.Accommodation":"Alloggio","common.Facilities":"Servizi","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Information":"L'assicurazione per cancellazione deve essere acquistata al momento della prenotazione.","public.RegistrationForm.HowDoYouHear":"Come hai saputo di noi?","agent.ForgotPassword":"Hai dimenticato la password?","reservation.CellNumber":"Numero del cellulare","agent.CheckOut":"Check-out","navigation.Footer.StaffDiscount":"Sconti per lo staff","agent.Search.Infants":"Bebè","booking.Action.EditEmail":"Modifica e-mail","booking.Amend.Error.PeriodOutOfBoundsException":"Il nuovo periodo di prenotazione deve contenere almeno un giorno del precedente periodo di prenotazione.","booking.Action.Insurance":"Assicurazione","common.EmailIsRequired":"Si richiede e-mail","agent.Booking.HotelPrice":"Prezzo dell'albergo","booking.Amend.NewBookingCreated":"È stata creata una nuova prenotazione {newBooking} e l'originale {oldBooking}  è stato cancellato.","booking.Action.SaveEmail":"Salva e-mail","common.Superdeal":"Superdeal","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fr":"Francese","statistics.DateSpanTo":"Periodo di tempo a","reservation.AgentName":"Nome dell'operatore","common.Dates.Month.February":"Febbraio","reservation.LeadGuest":"Cliente principale","common.Send":"Inviare","booking.Details.Event.Hotel.LeadingName":"Nome cliente  principale","agent.HotelPage.DistanceToCenter":"Distanza dal centro","agent.Booking.ContactPerson":"Persona di contatto","booking.Search.GroupName.Advertise":"Mentre il filtro del nome del gruppo viene utilizzato la ricerca ritornerá alle prenotazioni dei gruppi","reservation.HotelResult.Filter.StarRating":"Categoria hotel","agent.Welcome":"Benvenuto,  {AgentName}","error.ValidateCode.PaymentMethodMissing":"Manca il metodo di pagamento","invoice.Search.Status.NotPaid":"Non pagate","agent.Booking.TransferSegmentArrivalCruise":"Trasferimento dal porto di crociera all’hotel e / o dall'hotel all'aeroporto","statistics.Columns.BookingsP1":"Prenotazione P1","agent.Hotel.RoomNotes":"Annotazioni camera","common.SpecialOffersOnly":"Solo offerte speciali","agent.HotelFlags.Family":"Famiglia","agent.Search.Adults":"Adulti","reservation.ExcludedFromPrice":"Escluso dal prezzo","agent.To":"A","reservation.HotelPrice":"Prezzo dell'albergo","agent.Booking.ReturnDate":"Data di ritorno","agent.AgentBlocked":"Accesso non autorizzato.","booking.Action.Send":"Inviare","public.RegistrationForm.ApiXmlLink":"Link API / XML","booking.Details.OriginalPrice":"Prezzo originale","agent.Transfers.TotalPassengers":"Importo Andata","booking.Amend.NewBooking":"Nuova prenotazione","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.JapaneseYen":"JPY - Japanese Yen","booking.Details.Event.NonSunhotelsBooking":"Prenotazione non effetuata con Sunhotels","transfer.Error.TransferNoLongerBookable.DeadLine":"La scadenza per prenotare è scaduto in base al fuso orario.","reservation.Events.NoResults":"Nessun risultato","error.ValidateCode.AgentEmailMissing":"Manca email del agenti","voucherConfiguration.SetName":"Applicare disegno personalizzato","common.Dates.Month.October":"Ottobre","common.Body":"Messaggio","booking.Action.Voucher":"Voucher","public.UserName":"Nome dell'utente","common.Filter.Map":"Mappa","booking.Details.Voucher":"Voucher","agent.Booking.Date":"Data","public.RegistrationForm.WhatCommission":"N.B. In caso scegli tariffe commissionabili, che % di commissione dobbiamo aggiungere per voi?","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.TradeAdvertaisament":"Pubblicità","common.Dates.Day.Monday":"Lunedì","agent.OrderBy":"Ordinato per","agent.ResultList.Details":"Dettagli","agent.ResultList.HideRooms":"Occultare camere","public.RegistrationForm.PleaseIndicateFurther":"Si prega di indicare eventuali ulteriori richieste speciali...","voucherConfiguration.DefaultTitle":"Logo / disegno predefinito Sunhotels","reservation.CreditCardPayment":"Pagamento con carta di credito","booking.Action.Policies.Transfer":"Politica dei transfer","booking.Details.Event.Hotel.NonSunhotelsBooked":"Hotel non prenotato con Sunhotels","agent.Booking.ArrivalTransfer":"Transfer all'Arrivo","statistics.Columns.ValueP1":"Prezzo P1","agent.Search.SpecialInterestTourism":"Tipologia hotel","booking.Search.AgencyFilters.AgentName":"Nome dell'agente","reservation.AgentCityOrTown":"Città o cittadina dell'operatore","agent.Transfers.Arrival":"Arrivo","agent.OrderBy.HotelDescending":"Nome hotel Z-A","reservation.Event.Title":"Enhance your experience, book activities!","booking.Action.HotelDetails.NonSH":"Non SH","reservation.CancellationPolicies.ForStaffDiscountUser":"Dopo 24 ore dalla prenotazione, viene applicato l'importo di un minimo di 30 Euro per la cancellazione.","agent.ResultList.ShowRooms":"Mostrare camere","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Cost":"5% del prezzo totale, con un minimo di 5 euro (l'importo non può mai essere rimborsato)","booking.Details.Event.Hotel.PostalCode":"Codice Postale","booking.Search.NoResults":"Nessun risultato","public.RegistrationForm.City":"Città","transfer.Results.MultiOriginMessage":"This destination has multiple ports. Please select the correct one based on your itinerary to proceed.","agent.Transfers.AirportHotel":"Arrivo","agent.Transfers.OnThisHotelWeOfferYou":"Su questo hotel vi offriamo il transfer in arrivo / partenza da e per l'aeroporto. Tu puoi prenotarli dopo aver completato la prenotazione alberghiera.","voucherConfiguration.InputLabel":"Incolla il tuo ID nel buono","booking.Action.LoadingMessage.BeginAmendBooking":"Si prega di attendere, stai per essere reindirizzato alla pagina \"modifica la prenotazione\".","statistics.DateSpanFrom":"Periodo di tempo da","agent.OrderBy.PriceDescending":"Prezzo discendente","public.RegistrationForm.FoundingDate":"Data di fondazione","agent.HideSearchForm":"Nascondi modulo di ricerca","agent.ResultList.Superdeal":"Superdeal","common.Continue":"Continuare","booking.Details.Event.Hotel.Address1":"Indirizzo 1","agent.Search.CheckOut":"Check-out","reservation.HotelResult.Filter.HideNoRefundable":"Hide non rimborsabile","agent.Search.CheckIn":"Check-in","agent.Transfers.Price":"Prezzo","booking.Amend.GetPrice":"Ricevi il prezzo","agent.ResultList.BackToResultList":"Indietro al risultato della lista","agent.Transfers.PleaseNote":"Notare che:","invoice.Search.Status.New":"Nuovo","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.ValidityPeriod":"Fino a 72 ore prima dell’ora d’inizio del primo evento prenotato.","agent.Room":"Camere","common.ChildrenAge":"Età dei bambini","agent.ResultList.Boards":"Trattamento","booking.Details.NoCancellationFee":"La cancellazione non comporta nessuna penale","public.RegistrationForm.Website":"Sito web","agent.Transfers.HotelAirport":"Albergo-Aeroporto","reservation.PreBooking.Taxes":"Tasse","booking.Details.Status":"Status della prenotazione","agent.Confirm.Booking":"Confermare prenotazione","booking.Search.ProductFilters.GroupName":"Nome del gruppo","agent.HotelFlags.Ski":"Sci","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ko":"Coreana","booking.Search.Pagination.ShowingCurrentPageOf":"Pagina {0} di {1} pagine","reservation.PreBooking.Notes":"Annotazioni","public.JoinUs":"Unisciti a noi!","hotelDetails.inLinePageMsg1":"Questo contenuto è pronto per essere copiato e incollato nella tua applicazione di posta elettronica.","public.RegistrationForm.FitOrGroups.CurrentSuppliers":"Fornitore (i) attuale","booking.Action.CancelHotel":"Annulla hotel","booking.Amend.OldBooking":"Vecchia prenotazione","common.SeeDetails":"Vedi dettagli","booking.Action.AddTransfer":"Aggiungere transfer","agent.HotelPage.DistanceTo":"Distanza a","booking.Details.TransferCancelled":"Transfer cancellato","agent.Booking.ReturnTransfer":"Transfer di ritorno","invoices.ListResults.Transfer":"Transfer","reservation.AgentPostcode":"Codice postale dell'operatore o codice ZIP","agent.CenterMap":"Centro Mappa","public.RegistrationForm.BusinessType.LeasureTravel":"Viaggio di piacere","invoices.Search.Type.CancellationFee":"Tassa di cancellazione","booking.Search.AgencyFilters":"Filtri agenzia","reservation.HotelNote":"Nota dell'albergo ","common.InvalidTime":"Ora non valida","booking.Details.Event.Hotel.Address2":"Indirizzo 2","agent.Search.SpecialRequest":"Richieste/domande speciali:","agent.Logout":"Disconnettersi","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pt":"Portoghese","invoice.Search.Status.Credit":"Credito","reservation.Date":"Data","reservation.ContactPerson":"Persona di contatto","agent.Children":"Bambini","agent.Booking.Continue.Error.Availability":"Per il momento questo hotel è al completo","reservation.BackButton":"Indietro","common.LastName":"Cognome","agent.Booking.SuccessMessage":"La prenotazione è stata creata correttamente. Grazie per prenotare il tuo albergo con Sunhotels.","agent.Booking.Continue":"Continua","error.Warning.InvalidCreditCardInformation":"Si prega di verificare i dati della carta di credito e riprovare","statistics.Columns.DiffValue":"Diff. prenotazioni","statistics.OrderBy.NumberBookings":"Numero prenotazione","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Da":"Danese","booking.Amend.Error.TransferNotAllowedException":"Non è possibile effettuare modifiche per le prenotazioni che hanno i trasferimenti inclusi. Si prega di cancellare il trasferimento prima di riprovare.","agent.Booking.Child":"Bambini","booking.Search.ProductFilters.Transfers":"Transfers","booking.Action.TotalCancellationAmount":"Importo totale cancellazione","agent.LoginFailed":"Connessione mancata. Controllare username e password.","statistics.Columns.BookingsP2":"Prenotazione P2","public.RegistrationForm.ReadAccept":"Ho letto, compreso ed accetto Sunhotels","agent.SelectOption":"Select Option","voucherConfiguration.CustomizeVoucher":"Personalizzare il buono","common.Dates.Month.September":"Settembre","agent.Transfers.RateInfo":"Orario stimato del viaggio","public.RegistrationForm.SelectLanguage.En":"Inglese","agent.LoggedIn":"Connesso a:","booking.Action.HotelDetails.HotelInformation":"Informazioni hotel","agent.HotelPage.test":"test test","invoices.ListResults.ManualInvoice":"Fattura manuale\r\n","agent.Booking.Board":"Trattamento","common.Villa":"Villa","invoices.Search.SearchLoading":"Ricerca in processo, attendere prego","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pl":"Polacco","common.Filter":"Filtro","error.Generic.BadRequest":"Richiesta non valida","common.Stars":"Stelle","public.RegistrationForm.SelectLanguage.De":"Tedesco","common.Dates.Day.Friday":"Venerdì","agent.ResultList.Policies":"Politica","agent.Search.Hotel":"Hotel","agent":"Agenti","booking.Search.Status.Status":"Status della prenotazione","booking.Amend.PriceRequest":"Fai la richiesta di modifica prezzo per","booking.Action.HotelTransferCancellation":"Cancellazione dell'hotel e del transfer","invoices.Search.InvoicesOverdue":"Fatture scadute","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HungarianForint":"HUF-Hungarian forint","reservation.ServerErrorBeginningReservation":"Impossibile iniziare la prenotazione: errore del server","invoices.ListResults.InvoiceID":"Numero fattura","agent.Booking.Continue.BookingConfirmed":"La prenotazione è stata confermata: {BookingCode}","invoice.Search.Status.Archived":"Archiviati","agent.Booking.OriginAirport":"Aeroporto d'origine (IATA code)","navigation.Next":"Prossimo","agent.HotelPage.DistanceToBeach":"Distanza dalla spiaggia","booking.Search.Pagination.ShowingTotal":"Mostrando {0} prenotazione (i)","public.RegistrationForm.WriteHowYouHear":"Per favore dicci come ci hai conosciuto ...","reservation.PreBooking.DatePriceCurrencyLine":"Data: {DATA} prezzo: {PREZZO} {VALUTA}","booking.Search.QuickFilters":"Filtri rapidi","agent.HideMap":"Occultare mappa","error.ValidateCode.CreditCardHolderMissing":"Manca il titolare della carta di credito","booking.Action.Messages.EmailUpdateSuccess":"Email aggiornato con successo","reservation.Tax":"Tassa","agent.ChangeSearch":"Nuova ricerca","reservation.PreBooking.NewRate":"Nuova tariffa\r\n","agent.Board":"Trattamento","agent.Capacity":"Capacità","error.Generic.ProcessingRequest":"Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.","reservation.CreditCardInformation3ds":"Informazione sulla carta di credito (3DS)","public.RegistrationForm.CompanyCreditCard":"Carta di credito aziendale","public.RegistrationForm.BusinessType.OtherPleaseSpecify":"Altro - prego specificare","booking.Action.CancelTransfer":"Cancella il transfer","public.RegistrationForm.NoOfStaff":"Numero personale impiegato","booking.Action.Save":"Salvare","booking.Details.BookingSummary":"Riepilogo prenotazione","booking.Search.OriginalPrice":"Prezzo originale","agent.Event":"Evento","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA":"È la vostra azienda un/a","common.Dates.Month.May":"Maggio","invoices.ListResults.Overdue":"In ritardo","public.RegistrationForm.FitOrGroups.TradeAdvertaisament":"Annuncio pubblicitario","agent.All":"Tutti","agent.Search":"Ricerca","agent.Transfers.HotelPort":"Albergo-Porto","reservation.PaymentMethod":"Metodo di pagamento","voucherConfiguration.CustomTitle":"Logo / disegno personalizzato. Motivo ID","agent.Search.Resort":"Area/zona","public.RegistrationForm.NotYet":"Non ancora","reservation.PreBooking.RateRequested":"Tariffa richiesta","booking.Details.Event.Tickets.TicketingBreakdown":"Servizio di biglietteria esaurito","reservation.NetworkErrorBeginningReservation":"Impossibile iniziare la prenotazione: Errore di rete","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Information":"L'assicurazione per l'annullamento deve essere acquistata nel momento della prenotazione.\r\nL'assicurazione per l'annullamento è valida per le cancellazioni a causa di malattia acuta, disoccupazione, infortunio, ecc. prima della partenza.\r\nSi verificano i certificati / documenti richiesti.","agent.Any":"Qualsiasi","booking.Action.Cancel":"Annulla","invoices.ListResults.CreditPaid":"Credito pagato","statistics.GroupMode":"Ordina per","invoices.ListResults.Event":"Evento","booking.Action.Policies.Booking":"Politica di prenotazione","common.Dates.Day.Tuesday":"Martedì","public.Password":"Password","agent.Booking.ShipNumber":"Numero della nave","booking.Search.NoResultCriteria":"Nessuna prenotazione trovata secondo i criteri di ricerca","statistics.ComparePeriods":"Confronto con altri periodi","transfer.Search.SpecifyHotelNextStep":"Albergo non elencato, specificare nella fase successiva","booking.Search.Status.Active":"Attive","agent.Group":"Gruppo","common.Dates.Month.March":"Marzo","public.RegistrationForm.Telephone":"Telefono","agent.Booking.DropOff":"Drop off","booking.Action.CancelationConfirmationMessage":"Sei sicuro di voler annullare la prenotazione","booking.Details.Event.Hotel.Arrival":"Arrivo","booking.Action.Yes":"Si","common.Dates.Month.April":"Aprile","error.Warning.LockedOut":"Acesso bloccato","booking.Search.Status":"Status","booking.Action":"Modifica voucher","invoices.ListResults.NoRefoundable":"Non rimborsabile","booking.Details.Event.Hotel.HotelName":"Nome dell'hotel","reservation.PreBooking.Rates":"Prezzi","reservation.NetworkErrorContinuingReservation":"Non si può continuare con la prenotazione: Errore di rete","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.DirectSalesContact":"Contatto vendite dirette","reservation.TransferFromAirportToHotelAndViceversa":"Transfer dall'aeroporto all'albergo e/o dall'albergo all'aeroporto","reservation.TypeOfCard":"Tipo di carta","agent.Back.Home":"Indietro pagina iniziale","agent.Price":"Check out non valido","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Cost":"10% del prezzo totale, con un minimo di 5 euro (l'importo non può mai essere rimborsato).","agent.Booking.TransferPrice":"Prezzo del transfer","invoices.ListResults.Credit":"Credito","reservation.HotelResult.Filter.BookingOptions":"Opzioni di prenotazione","booking.Search.PaymentMethod.Advertise":"Mentre metodo di pagamento è selezionato la ricerca solo ritornerá sulle prenotazioni alberghiere","reservation.ExpirationDate":"Data di scadenza","booking.Search.StartDateFrom":"Data Inizio da","agent.AlternativeResults.SeeAlternatives":"Vedere le alternative","common.Dates.Month.January":"Gennaio","agent.Search.GroupsMessage":"Gruppi (>10 persone):","public.RegistrationForm.Other":"Altro","booking.Action.NoCancellationFeeWillBeCharged":"La cancellazione non comporta nessuna penale","reservation.HotelResult.Filter.HotelName":"Nome dell'hotel","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.IndonesiaRupiah":"IDR - Indonesia Rupiah","public.RegistrationForm.Destination":"Destinazione","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Fit":"FIT","error.ValidateCode.CreditCardInformationMissing":"Manca la carta di credito","reservation.PriceBreakdown":"Suddivisione del prezzo","voucherConfiguration.SeeHotelExample":"Vedi esempio del voucher dell'albergo","reservation.OriginAirport":"Aeroporto d'origine","booking.Amend.Error.NoAvailabilityException":"Nessuna disponibilità.","agent.HotelsPerPage":"Numero hotels per pagina","booking.Details.AmendBookings":"Modificare prenotazioni","agent.Transfers.PleaseNote.PleaseNote":"Prego notare:","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Sv":"Svedese","booking.Details.Group.Status.Travelled":"Viaggiato","agent.Transfers.PleaseNote.HoursOnlyValidForArrivals":"Questo transfer di arrivo è disponibile solo per gli arrivi tra {0} e {1}.","agent.Booking.DepartureTime":"Orario di partenza","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Euro":"€ - Euro","booking.Action.CancelBooking":"Cancella la prenotazione","reservation.CreditCardHolderDetails":"Dettagli del titolare della carta di credito.","reservation.NetworkErrorLoadingReservation":"Impossibile caricare i dati di prenotazione: errore della rete","reservation.ReturnTransfer":"Transfer al Ritorno","reservation.AcceptsOnlySecurePayments":"SunHotels accetta solo pagamenti sicuri (Verificato dal codice di sicurezza Visa / MasterCard)","reservation.Event.LoadingEvents":"Caricamento in corso degli eventi","booking.Action.Messages.EmailUpdateError":"Aggiornamento e-mail non riuscito","common.Apartment":"Appartamento","reservation.ValidationErrorContinuingReservation":"Non si può continuare, si prega di verificare quanto segue:","error.ValidateCode.HotelReservationMissing":"Prenotazioni alberghiere non trovate","error.ValidateCode.PassengerInformationMissing":"Non pervenuta nessuna informazione sui passeggeri","agent.CheckOutInvalid":"Check out non valido","public.RegistrationForm.SelectLanguage.It":"Italiano","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TravelAgent":"Agente di viaggi","error.ValidateCode.CancellationPoliciesNotAccepted":"Politiche di cancellazione non accettate","error.Generic.BadRequest.Message":"Alcuni parametri della richiesta non sono corretti.","agent.Adults":"Adulti","agent.Transfers.NoAvailability.SearchAgainDescription":"Per favore perfezionare la ricerca","agent.Booking.ShipName":"Nome della nave","public.RegistrationForm.Address":"Indirizzo","reservation.AgentCountry":"Paese dell'operatore","agent.Search.GuestNationality":"Nazionalità del cliente","invoices.ListResults.BookingData":"Informazioni di prenotazione","error.ValidateCode.AgentNameMissing":"Manca il nome del agenti","reservation.Event.PriceBreakDown":"Prezzo al dettaglio","common.Dates":"Date","agent.Infants":"Neonati","reservation.Airline":"Compagnia Aerea","invoices.ListResults.OrderBy":"Ordinata per","invoice.Search.Message.NoResultsFound":"Nessuna fattura trovata","booking.Search.ArrivalDateFrom":"Data di arrivo dal","public.RegistrationForm.SendRegistration":"Invia registrazione","agent.Transfers.NewSearch":"Nuova ricerca","booking.Details.Policies":"Politiche","booking.Details.Transfer":"Transfer","agent.HotelFlags.Budget":"Bilancio","statistics.Columns.Value":"Prezzo","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.PolishZloty":"PLN-Polish zloty","error.ValidateCode.WrongNumberOfAdults":"Pervenuto numero errato di adulti per hotel","agent.Transfers.NoAvailability.NoResults":"Risultato non trovato","agent.Booking.FlightNumber":"Numero del volo","reservation.PickUp":"Piano di viaggio","common.ShowMore":"Mostra di più","agent.Booking.CheckIn":"Check-in","statistics.CurrencyMessage":"Prendere nota! La principale valuta differisce dai criteri di prenotazione corrispondente o le valute delle prenotazioni differiscono.","agent.Loading":"Caricamento","navigation.Footer.Contact":"Contatto","agent.HotelPage.HotelMap":"Mappa albergo","reservation.HotelResult.Filter.OutOfTotalHotel":"fuori dal {Total} alberghi","reservation.AgentPhoneNumber":"Numero di telefono dell'operatore","invoices.Search.SeeAllInvoicesMessage":"Per vedere tutte le fatture lasciare i campi vuoti e fare click sul tasto di ricerca","agent.From":"Da","invoices.ListResults.DueDate":"Scadenza","public.RegistrationForm.SpecialRequirements":"Richieste speciali","agent.Transfers.HeaderAdvice":"Se si viaggia con un neonato vi consigliamo di portare il vostro apposito seggiolino per il neonato / bambino.\r\nPer il bagaglio vigono le stesse restrizioni e limitazioni dei voli regolari: 1 valigia e 1 bagaglio a mano per persona. Tutti gli extra, come biciclette, sacche da golf, ecc. devono essere prenotati in anticipo e con un costo aggiuntivo._x000D_ /Se si viaggia con un neonato vi consigliamo di portare il vostro apposito seggiolino per il neonato / bambino. Il numero di passeggeri della prenotazione dell’hotel deve concordare con il numero dei passeggeri prenotati nel servizio di transfer e debitamente pagato. È necessario portare con sè il voucher per il servizio di transfer. Il voucher del transfer viene inviato separatamente al tuo indirizzo e-mail.","reservation.HotelAddress":"Indirizzo dell'hotel","agent.Transfers.IncludeInfantChildren":"(Includere neonati e bambini)","reservation.ServerErrorCheckingAvailability":"Impossibile controllare la disponibilità: errore del server","booking.Search.Last100Bookings":"Ultime 100 prenotazioni","agent.Nationality":"Nazionalità","booking.Action.PleaseNote":"Per favore notare che","booking.Details.Group.Status.ProposalSent":"Proposta inviata","agent.Transfers":"Transfer","public.RegistrationForm.SelectLanguage":"Seleziona la lingua","booking.Details.Event.Hotel.HotelPhone":"Numero telefono dell’ hotel","booking.Details.Event.Tickets.TotalPerTicket":"Totale per biglietto","common.Filter.Results":"Risultato","invoice.Search.Status.Undefined":"Non definito","agent.Search.ShowMap":"Visualizza mappa","booking.Search":"Cerca","public.RegistrationForm.ZipPostCode":"CAP","agent.HotelFlags.Environment":"Eco-Certified","booking.Details.Group.Status.GroupCancelled":"Gruppo cancellato","agent.Select":"Selezionare","error.Warning":"Avviso","public.RegistrationForm.BusinessType.BusinessTravel":"Viaggio di lavoro","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ChineseYuan":"CNY-Chinese Yuan","statistics.Columns.Count":"Prenotazioni","error.ValidateCode.CreditCardExpirationYearMissing":"Manca l'anno di scadenza della carta di credito","booking.Action.ConfirmAddTransfer":"Vuoi aggiungere un transfer alla prenotazione","transfer.Error.TransferNoLongerBookable":"Il transfer non si puó piú prenotare","agent.Booking.CheckOut":"Check-out","agent.Booking.BookingNumber":"Numero prenotazione","reservation.DepartureTime":"Ora della partenza","reservation.HotelResult.Filter":"Filtro","common.Dates.Day.Wednesday":"Mercoledì","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.ValidityPeriod":"Fino a 72 ore prima dell’ora d’inizio del primo evento prenotato.","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SwedishCrown":"SEK - Swedish Crow","invoices.Search.Type.SunhotelsEvent":"Evento di Sunhotels","invoice.Search.InvoiceNumber":"Invoice Number","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Title":"Assicurazione cancellazione standard","statistics.Columns.ValueP2":"Prezzo P2","reservation.AgentEmail":"E-mail dell'operatore","booking.Search.Status.Request":"Su richiesta","statistics.Total":"Totale","agent.Booking.TransferSegment":"Transfer dall'aeroporto all'hotel e / o dall'hotel all'aeroporto","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Both":"Entrambi","agent.Login":"Accesso","reservation.TotalHotelPrice":"Prezzo totale dell'hotel","invoices.ListResults.BookingCancelled":"Prenotazione cancellata","booking.Amend.AmendmentFor":"Cambio prenotazioni per","agent.ResultList.Book":"Prenotare","public.RegistrationForm.FitOrGroups":"FIT o gruppi","invoices.ListResults.Amount":"Importo","booking.Search.EndDateTo":"Data fine a","booking.Search.NoResultRefineSearch":"Il server non può elaborare la sua richiesta, si prega di perfezionare i criteri di ricerca con un periodo di data inferiore.","common.Dates.Month.December":"Dicembre","reservation.HotelResult.Filter.Area":"Zona geografica","booking.Action.EditSpecialRequest":"Modifica richiesta speciale","agent.AlternativeResults.ShowingAlternatives":"Nessuna disponibilità trovata per l'albergo specificato. Visualizzazione alberghi alternativi \r\n#TEXT# del #PRICEFROM# #CURRENCY#.","reservation.SpecialRequestInEnglishPlease":"Si prega di fare le richieste speciali in inglese","agent.OrderBy.RateAscending":"Tassa ascendente","common.Cancel":"Cancellare","booking.Details.Event.Tickets.TicketCategory":"Categoria del biglietto\r\n","public.RegistrationForm.OtherBusinessType":"Altro tipo di attività","agent.Transfers.Return":"Ritorno","common.BodyIsRequired":"È richiesto body","error.ValidateCode.CreditCardExpirationMonthMissing":"Manca il mese di scadenza della carta di credito","public.RegistrationForm.FitOrGroups.EMarketing":"E-marketing","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.SelectCompanyType":"Selezionare il tipo di società","agent.Transfers.Passengers":"Passeggeri","booking.Search.ProductFilters.AdultGuestName":"Nome adulti","booking.Amend.Type":"Tipo cambio","booking.Search.StartDateTo":"Data inizio a","booking.Action.TransferCancelationConfirmationMessage":"Sei sicuro di voler cancellare il transfer","agent.Distance":"Distanza","public.RegistrationForm.TermsConditions":"Termini e condizioni","common.Dates.Month.June":"Giugno","booking.Search.Products":"Prodotti","public.RegistrationForm.LastName":"Cognome","voucherConfiguration.SeeTravelMobile":"Vedi voucher mobile","public.RegistrationForm.DefaultLanguage":"Scegliere lingua predefinita per il motore di prenotazioni?","public.RegistrationForm.Commissionable":"Commissionabile","agent.Booking.Children":"Bambini","agent.Search.Country":"Paese","agent.Adult":"Adulto","common.Dates.Month.November":"Novembre","public.RegistrationForm.Country":"Nazione","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSent":"Fattura finale inviato\r\n","agent.Booking":"Prenotazione","public.RegistrationForm.IfReferedAgent":"Per favore menzionare il nome agente a cui fare riferimento","reservation.NetworkErrorCheckingAvailability":"Impossibile controllare la disponibilità: errore di rete","agent.OrderBy.OrderBy":"Ordinato per","public.RegistrationForm.DefaultCurrency":"Scegliere valuta predefiinita per la vendita e per i pagamenti","reservation.TotalAmount":"Importo totale","transfer.Booking.BookingNumber":"Numero della prenotazione","agent.Booking.TotalPassengers":"Totale passeggeri","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fi":"Finlandese","agent.StaffDiscount.Policies":"Condizioni per sconto agente","booking.Search.Info":"Per vedere tutte le prenotazioni lasciare i campi vuoti e fare click sul tasto di ricerca","common":"Villa","reservation.PreBooking.NightlyRate":"Prezzo per notte","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Groups":"Gruppi","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Pound":"£ - Sterlina inglese","navigation.Footer.AgentNews":"Notizie dell'operatore","public.RegistrationForm.WouldLikeNetCommisionable":"Ti piacerebbe vedere le Tariffe Nette vs Prezzi Commissionabili?","agent.Name":"Nome","common.CopyContent":"Copiare il contenuto","reservation.DestinationAirport":"Destinazione nell'aeroporto","common.Close":"Chiudere","invoice.Search.Status.PaidCredit":"Credito pagate","booking.Details.Group.Status.DepositInvoiceSent":"Fattura per deposito inviata","booking.Details.BookingDetails":"Dettagli della prenotazione","agent.OrderBy.RateDescending":"Tassa discendente","reservation.ChildrenWithAge":"Bambini ({0} - {1} anni) ","common.Dates.Day.Saturday":"Sabato","reservation.FlightNumber":"Numero del volo","booking.Details.Event.Tickets.TicketPrice":"Prezzo del biglietto","public.RegistrationForm.EmailForInvoices":"Si prega di indicare l'indirizzo e-mail dove si desidera ricevere le fatture","agent.Hotel":"Albergo","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.RussianRuble":"RUB-Russian Ruble","booking.Details.AmendBooking":"Modifica prenotazione","agent.Booking.TransferSegmentReturnCruise":"Transfer dall'aeroporto all'hotel e / o ad un hotel di porto di crociera","agent.HotelFlags.Luxury":"Lusso","error.Test":"Test","booking.Action.LoadingMessage.BookingCancellationInProcess":"Attendere prego, la cancellazione è in corso","reservation.BeginReservationFailed":"Nessuna disponibilità","voucherConfiguration.SeeTransferVoucher":"Vedi voucher del transfer","agent.Transfers.ContactPerson":"Persona di contatto","booking.Search.BasicSearch":"Ricerca basica","agent.Search.AccommodationType":"Tipo di alloggio","statistics.InfoValueGross":"Valori di prenotazione visualizzati in lordo","common.ShareLink":"Fare click qui","agent.Search.Destination":"Destinazione","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Title":"Assicurazione cancellazione totale","common.Dates.Day.Sunday":"Domenica","agent.Transfers.TransferCruiseMessageTitle":"Informazione crociere","booking.Details.Group.Status.New":"Nuovo","reservation.HotelResult.Filter.SpecialOffersOnly":"Solo offerte speciali","reservation.GuestInformation":"Informazioni per il cliente","booking.Details.Group.Status.RequestCancelled":"Richiesta annullata\r\n","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSentAndVoucherSent":"Fattura finale e voucher inviati","booking.Action.LoadingMessage.BeginAddTransfer":"Attendere prego, stai per essere reindirizzato alla pagina ricerca transfers.","common.All":"Tutti","error.ValidateCode.WrongNumberChildren":"Pervenuto un numero errato di bambini per hotel","booking.Search.ProductFilters.Events":"Activities","public.RegistrationForm.Company":"Società","booking.Search.TodayArrival":"Arrivi d'oggi","booking.Details.Event.Hotel.Geography":"Geografia","reservation.LongDescription":"Lunga descrizione","booking.Details.Event.EventDate":"Data dell'evento","reservation.InternalReference":"Nota interna","reservation.CancellationPolicies.Transfer.OutsideEurope":"Fuori dall'Europa, cancellazione gratuita fino a 48 ore prima dell'arrivo o della partenza. Quando si annulla entro i limiti suddetti verrà  sempre effettuata al 100%.","agent.Booking.TotalAmount":"Importo totale","agent.Transfers.NoThanks":"No grazie, nessun transfer","common.Long.Description":"Ampliare descrizione","booking.Search.Pagination.ShowingTotalOf":"Mostrando {0} di {1} prenotazioni","agent.QuicksearchPlaceHolder":"Destinazione, Complesso o Nome dell'albergo","reservation.PayAtHotel":"Pago all'albergo","statistics.Columns.DiffCount":"Differenza di conteggio","agent.Booking.Adults":"Adulti","booking.Action.FullDetails":"Tutti i dettagli","agent.PointOfInterest":"Punto d'interesse","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.MalaysianRinggit":"MYR - Malaysian Ringgit","agent.Transfers.TransferInformation":"Informazioni sui Transfer","public.RegistrationForm.Commission":"Commissione","booking.Amend.MaximumPrice":"La modifica richiesta avrà un costo massimo di","booking.Details.CancellationTexts.TransferDatePriceTxt":"Per cancellazione effettuate dopo {0} verrà addebitato {1}.","booking.Details.BackSummaryList":"Torna alla lista di riepilogo","booking.details.CancellationCharge":"Prenotazione.dettagli.tassa di cancellazione.","common.SubjectIsRequired":"Si richiede il soggetto","agent.Advanced":"Ricerca avanzata","error.ValidateCode.BookingConfirmed":"La prenotazione è già stata confermata","booking.Search.ProductFilters.Hotels":"Hotels","navigation.Home":"Home","public.RegistrationForm.RepeatEmail":"Conferma email","agent.ResultList.SeeDetails":"Guarda i dettagli","agent.Transfers.Book":"Prenota","reservation.HotelResult.Filter.Services":"Servizi","reservation.ValidationErrorBeginningReservation":"Processo di prenotazione non riuscita:","common.Dates.Day.Thursday":"Giovedì","booking.Details.SpecialRequests":"Richieste speciali","public.RegistrationForm.BusinessType":"Tipo attività","navigation.Previous":"Precedente","agent.HotelPage.SendHotelDetails":"Invio dettagli alberghi","reservation.PreBooking.Title":"Informazioni importanti","common.Yes":"Sì","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh-Hant":"","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ru":"Russo","agent.Transfers.DontShowAgain":"Non mostrare nuovamente","agent.Transfers.Type":"Tipo di transfer","voucherConfiguration.Not.Accesible":"Voucher not accessible","common.CopyLink":"Copia link","booking.Details.NoCancellationFeeByConfiguration":"","agent.BasicSearch":"Ricerca basica","invoice.Search.Status.CreditCancelled":"Credito cancellato","agent.Booking.PickUp":"Pick-up","reservation.NumberOfNights":"Notti","booking.Action.Messages.CancellationError":"Si è verificato un errore durante l'elaborazione della cancellazione.","common.HideNonRefundable":"No mostrare tariffe Non Rinborsabili","agent.OrderBy.PriceAscending":"Prezzo ascendente","booking.Details.Added":"Effettuata","reservation.HotelResult.Filter.ShowingTotalResultHotel":"{FilteredCount} Hotels trovati","booking.Search.TodayBookings":"Prenotazioni d'oggi","agent.Search.Destinations":"Destinazioni","agent.ResultList.ShowingAlternativeHotels":"Non si è trovata nessuna disponibilità per l'albergo specificato, Visualizzazione degli alberghi alternativi","agent.Transfers.EstimatedTime":"Tempo stimato","agent.Transfers.FlightsArriving":"Questo prezzo è valido solo per i voli in arrivo tra {0} e {1}.","common.ChildAge":"Età dei bambini","booking.Details.Event.Dates":"Date","booking.Action.Edit":"Modifica","agent.Transfers.PortHotel":"Porto-Albergo","reservation.Invoice":"Fattura","booking.Details.BackBookingList":"Torna alla lista prenotazioni","agent.Booking.ReturnTime":"Orario di partenza del volo","agent.Submit":"Ricerca","hotelDetails.inLinePageMsg2":"Per copiare questo link","agent.NoResults":"Nessun risultato nella ricerca","booking.Details.Group.Status.Open":"Aperto","booking.Action.Print":"Stampare","booking.Action.No":"No","public.RegistrationForm.DepositBankGuarantee":"Siete disponibili a pagare un deposito o garanzia bancaria per avere le condizioni di credito sopra richiesti? (Questo vi permetterà di pagarci dopo che i passeggeri hanno viaggiato)","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HongKongDollar":"HKD - Hong Kong Dollar","booking.Details.PayableAtHotel":"Pagamento diretto in hotel","reservation.NumberOnCard":"Numero della carta","booking.Details.Event.Tickets.Units":"Unità","booking.Details.noRefund":"Nessun rimborso","booking.Action.EditConfirmation":"Modifica conferma","reservation.CancellationPolicies.Transfer.Europe":"24 ore prima del momento di pick-up-partenza (per l'Europa)","booking.Details.Event.Insurance.Information":"Informazioni","agent.StaffDiscount.Message":"Attenzione siete nella modalità sconto agenti","booking.Search.BookingDateTo":"Data prenotazione al","agent.Transfer.TransferInformation":"Informazioni sui Transfer","booking.Search.EndDateFrom":"Data fine da","booking.Search.ArrivalDateTo":"Data di arrivo al\r\n","agent.Transfers.AskBookTransfer":"Vuoi prenotare un transfer?","invoices.Search.Action.CreditNote":"Nota di credito","agent.Booking.Airline":"Compagnia Aerea","invoices.Search.Action.Invoice":"Fattura","public.RegistrationForm.BusinessType.SelectOne":"Seleziona un...","transfer.Search":"Ricerca transfer","public.RegistrationForm.InvoiceEmail":"Fattura e-mail","public.RegistrationForm":"Modulo di registrazione","agent.Transfers.DepartureTransfer":"Transfer al Ritorno","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.CzechCrown":"CZH-Czech Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Dollar":"$ - Dollaro USA","reservation.SpecialRequest":"Richiesta speciale","reservation.PreBooking.AcceptPriceChange":"Accetta nuovo prezzo","invoice.Search.Status.Paid":"Pagate","common.No":"No","reservation.TransferPrice":"Prezzo del transfer","invoices.Search.Type.TransferOnly":"Solo transfer","common.From":"Da","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.Airline":"Linea aerea","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NorwegianCrown":"NOK-Norwegian Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NewTaiwanDollar":"TWD - New Taiwan Dollar","agent.Search.Children":"Bambini (2-11)","booking.Search.CollapseResults":"Ridurre lista risultati","agent.ResultList":"Lista risultati","public.RegistrationForm.PasswordsOnline":"Le passwords per il Sistema di prenotazione online?","error.ValidateCode.PassengerNameMissing":"Manca il nome del passeggero","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SingaporeDollar":"SGD-Singapore Dollar","agent.OrderBy.HotelAscending":"Nome hotel A-Z","agent.Booking.ArrivalTime":"Orario d'arrivo","agent.Transfers.FlightsDeparting":"Questo prezzo è valido solo per i voli in partenza tra {0} e {1}.","agent.Transfers.ArrivalTransfer":"Transfer all'Arrivo","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForArrivings":"Questo prezzo è valido solo per gli arrivi tra {0} e {1}.","booking.Details.Event.MobileNumber":"Numero di cellulare","booking":"Prenotazione","common.Email":"E-mail","agent.StaffDiscount":"Sconto agenti","agent.Transfers.FlightsOnlyArriving":"Questo transfer di arrivo è disponibile solo per i voli in arrivo tra {0} e {1}.","statistics.OrderBy.BookingValue":"Valore della prenotazione","invoices.ListResults.BookingID":"Numero della prenotazione","reservation.transferHotelMessage":"I trasferimenti da alberghi non nell'inventario Sunhotels saranno convalidati con le nostre differenze supplier. Eventuali discrepanze nella disponibilità e/o nel prezzo verranno comunicati entro 72 ore.","booking.Action.AmendBooking":"Modifica prenotazione","reservation.Years":"anni","booking.Action.TransferCancelation":"Cancellazione del transfer","error.ValidateCode.CreditCardCCVMissing":"Manca il CCV della carta di credito","booking.Details.Event.Hotel.Departure":"Partenza","booking.Details.Event.Hotel.AdditionalNotes":"Note aggiuntive","public.RegistrationForm.WouldlikeOpenAccount":"Ti piacerebbe che aprissimo un account gratuito per te? ","invoices.PdfFailed":"The invoice in PDF is not available. Sorry for the inconvenience.","booking.Details.CancellationFee":"Costo di cancellazione","common.ShowLess":"Mostra meno","common.Hotel":"Hotel","agent.Booking.Adult":"Adulto","invoices.ListResults.Ascending":"Ascendente","invoices.ListResults.Hotel":"Hotel","booking.Details":"Riepilogo prenotazione","booking.Action.HotelCancellation":"Cancellazione dell'hotel","agent.HotelFlags.BestBuy":"Il miglior acquisto","booking.Search.ExpandResults":"Ampliare lista risultati","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForDepartures":"Questo prezzo è valido solo per le partenze tra {0} e {1}.","booking.Details.Group.Status.Option":"Opzione","public.RegistrationForm.Position":"Posizione","booking.Details.RemoveTransfer":"Rimuovere transfers","booking.Action.Close":"Chiudere","agent.Transfers.BoldHeaderAdvice":"Bambini e neonati vengono contati come 1 persona in tutte le prenotazioni dei transfer","agent.Transfers.Origin":"Origine","agent.Booking.TravelPlan":"Piano di viaggio","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Es":"Spagnolo","invoices.DisableUnit4Invoices":"Hotel, transfer and events invoices are temporarily disabled due to changes in our system. Please contact your sales manager if you have further questions. For group invoices press search.","agent.Booking.Room":"Camera","public.RegistrationForm.Email":"E-mail","voucherConfiguration":"Configurazione voucher","public.RegistrationForm.YourAccount":"Il tuo account","public.RegistrationForm.DistributionOptions":"Opzioni di distribuzione","booking.Action.Messages.EmailSendError":"Invio e-mail non riuscita","booking.Details.Event.Insurance.ValidityPeriod":"Periodo di Validità","booking.Search.ProductFilters":"Filtri prodotti","public.RegistrationForm.Fax":"Fax","booking.Action.EditVoucher":"Modifica voucher","agent.ShowMap":"Visualizza Mappa","statistics.SearchMode":"Modalità di ricerca","agent.Booking.Nationality":"Nazionalità","agent.Booking.SpecialRequest":"Richieste speciali","common.Subject":"Soggetto","agent.Transfers.Please.HoursOnlyValidForDepartures":"Questo transfer di partenza è disponibile solo per le partenze tra {0} e {1}.","agent.User":"Utente agente","voucherConfiguration.SentError":"Tema incorretto o questo codice tema non è valido","reservation.AgentDetails":"Dettagli dell'agenzia","booking.Action.BookingCancellation":"Cancellazione prenotazione","agent.Search.Message.ShowingAlternativeHotels":"Nessun disponibilità trovata dell'albergo specificato. Visualizzazione degli alberghi alternativi.","common.Dates.Month.July":"Luglio","invoices.ListResults.Actions":"Azioni","agent.SpecifyHotelName.In.Booking":"Per favore specificare il nome dell'hotel nella prenotazione nel caso non sia nell'elenco","booking.Details.Event.Insurance.Cost":"Costo"};