window.globalTranslations = {"public.RegistrationForm.SelectLanguage.No":"Norweski","agent.HotelFlags.Spa":"Spa","public.RegistrationForm.Net":"Net","booking.Search.Status.Travelled":"Podróżował","booking.Amend.AmendmentTotalPrice":"Całkowita cena za zmianę rezerwacji {totalPrice}","agent.BasicQuickSearch.GoesToAdvance":"Wyszukiwanie zaawansowane ","public.RegistrationForm.HowYouPay":"Preferowana forma płatności (wystawiamy fakturę lub obciążamy kartę na kwotę net)","agent.Booking.Continue.Error.CreditCardName":"Sprawdź informacje o karcie kredytowej","booking.Search.Status.Cancelled":"Odwołany","agent.Transfers.CruiseReturnTime":"Godzina odpłynięcia statku","booking.Search.ProductFilters.Groups":"Grupy","reservation.SpecialRequestAdvisor":"The request will be forwarded to the hotel directly. No extra charges will be accepted. Neither Sunhotels nor the hotel can guarantee that request will be fullfilled","booking.Amend.AmendType":"Nowa rezerwacja będzie utworzona od {checkInDay} do {checkOutDay} a oryginalna rezerwacja będzie anulowana.","agent.CheckIn":"Zakwaterowanie","reservation.NoChargeWillBeMade":"Dane karty kredytowej sa uzywane do weryfikacji rezerwacji, bez dodatkowych oplat.","reservation.ServerErrorContinuingReservation":"Nie mozna kontynuowac rezerwacji: blad serwera","agent.Booking.OriginPort":"Port pochodzenie","agent.Transfers.FlightsOnlyDeparting":"Ten transfer powrotny jest dostepny tylko dla lotów wylatujacych pomiedzy {0} i {1}.","booking.Action.Messages.EmailSendSuccess":"Pomyślnie wysłano email","voucherConfiguration.CostomizeTitle":"Dostosuj voucher","reservation.ServerErrorLoadingReservation":"Nie udalo sie pobrac danych rezerwacji: blad serwera","reservation.IAcceptCancellationPolicies":"Akceptuję zasady anulowania","public.RegistrationForm.CompanyCredit":"Kredyt","navigation.Footer.CancellationPolicies":"Zasady anulowania","common.fieldIsRequired":"Pole jest wymagane","booking.Details.Group.Status.WaitingConfirmation":"Potwierdzenie oczekiwania","invoices":"Faktury","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.DanishCrown":"DKK-Danish Crown","invoices.ListResults.Descending":"Malejąco","error.ValidateCode.CreditCardNumberMissing":"Brak numeru karty kredytowej","testkey":"","common.Age":"Wiek","booking.Amend.AmendmentBookingComplete":"Zmiana rezerwacji dokonana","booking.Details.PleaseNote":"Zwróć uwagę","agent.IpAccess":"Nieautoryzowany dostęp.","reservation.TotalPassengers":"Wszyscy pasazerowie","agent.OrderBy.ResortAscending":"Powierzchnia rosnaco","booking.Details.SpecialOffer":"Oferta specjalna","booking.Action.RemoveTransfer":"Usuń transfer","public.RegistrationForm.AdditionalInformation":"Dodatkowe informacje","statistics.BookingDate":"Data rezerwacji","common.HotelDetails":"Informacje o hotelu","public.RegistrationForm.BusinessType.Both":"Obie","reservation.HotelResult.Filter.PriceRange":"Przedział cenowy","agent.Booking.Infants":"Niemowleta","voucherConfiguration.SetLink":"Wstaw voucher w temacie kreatora","booking.Search.BookingDateFrom":"Rezerwacja od daty","reservation.IncludedInPrice":"Wliczone w cenę","common.FirstName":"Imię","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh":"Chiński","error.Warning.LockedOut.AccountLocked":"To konto zostalo zablokowane, spróbuj ponownie pózniej","reservation.HotelResult.Filter.Zone":"Strefa","agent.Booking.Infant":"Infant","reservation.ArrivalTransfer":"Transfer po przybyciu","reservation.HotelResult.Filter.RemoveFilters":"Usun filtry","agent.Child":"Dziecko","invoice.Search.Status.Cancelled":"Anulowane","booking.Action.Policies.Hotel":"Polityka Hotelu","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.AustralianDollar":"AUD-Australian Dollar","public.RegistrationForm.Turnover":"Obrót","agent.Transfers.TransferCruiseMessage":"Transfer Cruise to łączony pakiet z lotniska do hotelu oraz z i do portu wycieczkowego. Jeśli potrzebujesz tylko transferu z lotniska do hotelu poniższe ceny nie zostaną naliczone. W takim przypadku wybierz odpowiedni port lotniczy w rozwijanej listy. Jeśli potrzebujesz jakiekolwiek innego połączenia np. z hotelu do portu lub z portu na lotnisko, prosimy o kontakt na e-mail na agent@sunhotels.com.","reservation.HotelResult.Filter.ActiveFilters":"Aktywne filtry","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TourOperator":"Touroperator","agent.Hotel.HotelNotes":"Uwagi dotyczace hotelu","agent.Clear":"Wyczyść","booking.Amend.Error.PeriodMustDifferException":"Termin nowej rezerwacji musi być inny niż termin starej rezerwacji","booking.Details.Status.Cancelled":"Anulowano","error.ValidateCode.CreditCardTypeMissing":"Brak typu karty kredytowej","agent.Search.PaymentMethod":"Metoda platnosci","reservation.CancellationPolicies":"Zasady anulowania rezerwacji","public.RegistrationForm.ChooseCurrency":"Wybierz walutę","common.Filter.Search":"Szukaj","voucherConfiguration.UnSetName":"Usuń motyw niestandardowy","public.RegistrationForm.TopThreeDestinations":"3 główne destynacje","reservation.AgentAddress":"Adres agenta","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull":"Pełne ubezpieczenie od kosztów rezygnacji","public.GoToAgentArea":"Idz do obszaru agenta ","reservation.Event.MoreInformation":"Wiecej informacji…","booking.Action.Confirmation":"Potwierdzenie\r\n","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.Amadeus":"Amadeus","invoices.Search.Type.Manual":"Ręczne","transfer.Booking.SuccessMessage":"Twoja rezerwacja została pomyślnie utworzona. Dziękujemy za rezerwacji transferu z Sunhotels.","agent.Transfers.ShowingTotalTransfers":"Pokaż #TOTAL# transfery","common.InvalidEmailAddress":"Bledny adres e-mail","reservation.Event.MoreEventSuggestion":"Wiecej propozycji imprez...","error.Warning.MultiagentSearchBlocked":"Multiagent nie może wyszukiwać i dokonywać rezerwacji. Użyj konta agenta aby to zrobić","error":"Błąd","agent.Cancel":"Anuluj","agent.HotelPage.DistanceToAirport":"Odległość od lotniska","agent.AgentName":"Nazwa agenta","agent.Search.Rooms":"Pokoje","booking.Details.Event.Venue":"Miejsce","agent.Booking.ArrivalDate":"Data przylotu","agent.OrderBy.ResortDescending":"Powierzchnia malejaco","booking.Search.MoreOptions":"Więcej opcji wyszukiwania","reservation.NameAsOnCard":"Imie i nazwisko (takie jak na karcie)","error.ValidateCode.NumberOfAdultsEqualZero":"Brak ustawień dla dorosłych dla tego Hotelu","agent.Booking.CellNumber":"liczba komórek","booking.Search.Deadline":"Ostateczny termin","agent.Transfers.NoAvailability":"Niedostępny","reservation.PreBooking.PriceChanged":"Końcowa cena rezerwacji została zmieniona","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ThaiBaht":"THB - Thai Baht","booking.Search.AgencyFilters.AgentUser":"Nazwa użytkownika Agenta","common.Dates.Month.August":"sierpien","public.RegistrationForm.FirstName":"Imię","agent.Transfers.ContactCellphone":"Numer telefonu (wraz z kodem kraju) ","agent.Booking.Cruiseline":"Linie promowe","booking.Amend":"Zmiana","statistics.Arrival":"Przyjazd","agent.Accommodation":"Nocleg","common.Facilities":"Udogodnienia ","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Information":"Ubezpieczenie na wypadek rezygnacji należy zakupić w momencie rezerwacji.\r\nUbezpieczenie na wypadek rezygnacji jest ważne do odwołania, niezależnie od przyczyny. Nie są wymagane certyfikaty/dokumenty weryfikujące.","public.RegistrationForm.HowDoYouHear":"Jak dowiedziałeś się o nas?","agent.ForgotPassword":"Zapomniales hasla?","reservation.CellNumber":"Numer telefonu komórkowego","agent.CheckOut":"Sprawdź","navigation.Footer.StaffDiscount":"Znizka pracownicza","agent.Search.Infants":"Niemowle","booking.Action.EditEmail":"Edytuj adres mailowy","booking.Amend.Error.PeriodOutOfBoundsException":"Termin nowej rezerwacji musi zawierać przynajmniej jeden dzień z terminu starej rezerwacji.","booking.Action.Insurance":"Ubezpieczenie","common.EmailIsRequired":"Adres e-mail jest wymagany","agent.Booking.HotelPrice":"Cena Hotel","booking.Amend.NewBookingCreated":"Nowa rezerwacja {newBooking} została utworzona {oldBooking}  zostało odwołane.","booking.Action.SaveEmail":"Zapisz adres mailowy","common.Superdeal":"Superdeal","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fr":"Francuski","statistics.DateSpanTo":"Rozpiętość daty do","reservation.AgentName":"Nazwa agenta","common.Dates.Month.February":"luty","reservation.LeadGuest":"Wiodący gość","common.Send":"Wyslij","booking.Details.Event.Hotel.LeadingName":"Nazwisko","agent.HotelPage.DistanceToCenter":"Odległość od centrum","agent.Booking.ContactPerson":"Osoba kontaktowa","booking.Search.GroupName.Advertise":"W czasie korzystania z filtrów grupowych można powrócić tylko do rezerwacji grupowych","reservation.HotelResult.Filter.StarRating":"Llość gwiazdek","agent.Welcome":"Witamy, {AgentName}","error.ValidateCode.PaymentMethodMissing":"Brak metody płatności","invoice.Search.Status.NotPaid":"Nie zapłacone","agent.Booking.TransferSegmentArrivalCruise":"Transfer z portu do hotelu / lub z hotelu na lotnisko","statistics.Columns.BookingsP1":"Rezerwacje P1","agent.Hotel.RoomNotes":"Uwagi dotyczace pokoju","common.SpecialOffersOnly":"Tylko oferty specjalne","agent.HotelFlags.Family":"Rodzina","agent.Search.Adults":"Dorośli","reservation.ExcludedFromPrice":"Niewliczone w cenę","agent.To":"Do","reservation.HotelPrice":"Cena Hotel","agent.Booking.ReturnDate":"Data powrotu","agent.AgentBlocked":"Nieautoryzowany dostęp.","booking.Action.Send":"Wyślij","public.RegistrationForm.ApiXmlLink":"API/XML link","booking.Details.OriginalPrice":"Cena początkowa","agent.Transfers.TotalPassengers":"Wszyscy pasazerowie","booking.Amend.NewBooking":"Nowa rezerwacja","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.JapaneseYen":"JPY - Japanese Yen","booking.Details.Event.NonSunhotelsBooking":"Rezerwacja nie zrobiona w Sunhotels","transfer.Error.TransferNoLongerBookable.DeadLine":"Termin na dodanie według obowiązującej strefy czasowej, już minęła.","reservation.Events.NoResults":"Nie znaleziono wydarzen.","error.ValidateCode.AgentEmailMissing":"Utracono email Agenta","voucherConfiguration.SetName":"Zastosuj motyw niestandardowy","common.Dates.Month.October":"pazdziernik","common.Body":"Wiadomosc","booking.Action.Voucher":"Voucher","public.UserName":"Użytkownik","common.Filter.Map":"Mapa","booking.Details.Voucher":"Voucher","agent.Booking.Date":"Data","public.RegistrationForm.WhatCommission":"Jeśli z prowizją to jaki procent?","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.TradeAdvertaisament":"Reklama","common.Dates.Day.Monday":"poniedzialek","agent.OrderBy":"Zamów przez","agent.ResultList.Details":"Szczegóły","agent.ResultList.HideRooms":"Ukryj pokoje","public.RegistrationForm.PleaseIndicateFurther":"Proszę podać specjalne życzenia, jeśli jakieś są...","voucherConfiguration.DefaultTitle":"Domyślne logo/stylizacja Sunhotels","reservation.CreditCardPayment":"Platnosc karta kredytowa","booking.Action.Policies.Transfer":"Polityka Transferu","booking.Details.Event.Hotel.NonSunhotelsBooked":"Hotel nie zarezerwowany przez Sunhotels","agent.Booking.ArrivalTransfer":"Transfer po przybyciu","statistics.Columns.ValueP1":"Wartość P1","agent.Search.SpecialInterestTourism":"Według kategorii","booking.Search.AgencyFilters.AgentName":"Nazwa Agenta","reservation.AgentCityOrTown":"Miasto agenta","agent.Transfers.Arrival":"Przyjazd","agent.OrderBy.HotelDescending":"Nazwa hotelu Malejaco","reservation.Event.Title":"Enhance your experience, book activities!","booking.Action.HotelDetails.NonSH":"Nie przez SH","reservation.CancellationPolicies.ForStaffDiscountUser":"24 godziny po dokonaniu rezerwacji, minimalna kwota za anulowanie rezerwacji wynosi 30 euro.","agent.ResultList.ShowRooms":"Pokaz pokoje","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Cost":"5% całości ceny, ale przynajmniej 5 EUR (kwota nie podlega zwrotowi)","booking.Details.Event.Hotel.PostalCode":"Kod pocztowy","booking.Search.NoResults":"Brak wyników","public.RegistrationForm.City":"Miasto","transfer.Results.MultiOriginMessage":"This destination has multiple ports. Please select the correct one based on your itinerary to proceed.","agent.Transfers.AirportHotel":"Lotnisko-Hotel","agent.Transfers.OnThisHotelWeOfferYou":"Do tego hotelu oferujemy transfery przyjazdu/wyjazdu z/na lotnisko. Możesz go wybrać po zakończeniu rezerwacji hotelu.","voucherConfiguration.InputLabel":"Wklej ID swojego vouchera","booking.Action.LoadingMessage.BeginAmendBooking":"Proszę czekać, jesteś przekierowywany do profilu zmiany rezerwacji.","statistics.DateSpanFrom":"Rozpiętość daty od","agent.OrderBy.PriceDescending":"Cena Malejaco","public.RegistrationForm.FoundingDate":"Data założenia firmy","agent.HideSearchForm":"Ukryj formularz wyszukiwania","agent.ResultList.Superdeal":"Superdeal","common.Continue":"Kontynuuj","booking.Details.Event.Hotel.Address1":"Adres 1","agent.Search.CheckOut":"Wykwaterowanie","reservation.HotelResult.Filter.HideNoRefundable":"Ukryj bezzwrotne","agent.Search.CheckIn":"Zakwaterowanie","agent.Transfers.Price":"Cena","booking.Amend.GetPrice":"Uzyskaj cenę","agent.ResultList.BackToResultList":"Powrót do listy wyników","agent.Transfers.PleaseNote":"Prosze zwrócic uwage:","invoice.Search.Status.New":"Nowy","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.ValidityPeriod":"Do 72 godzin przed rozpoczęciem pierwszego zarezerwowanego wydarzenia.","agent.Room":"Pokój","common.ChildrenAge":"Children age","agent.ResultList.Boards":"Opcje posiłków","booking.Details.NoCancellationFee":"Żadna opłata za rezygnację nie zostanie pobrana","public.RegistrationForm.Website":"Strona internetowa","agent.Transfers.HotelAirport":"Hotel-Lotnisko","reservation.PreBooking.Taxes":"Podatki","booking.Details.Status":"Status rezerwacji","agent.Confirm.Booking":"Potwierdz rezerwacje","booking.Search.ProductFilters.GroupName":"Nazwa grupy","agent.HotelFlags.Ski":"Narty","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ko":"Koreański","booking.Search.Pagination.ShowingCurrentPageOf":"Strona {0} z {1} stron","reservation.PreBooking.Notes":"Uwagi ","public.JoinUs":"Dołącz do nas!","hotelDetails.inLinePageMsg1":"Ten materiał jest gotowy do skopiowania i wklejony w emailu zgłoszeniowym.","public.RegistrationForm.FitOrGroups.CurrentSuppliers":"Obecni dostawcy","booking.Action.CancelHotel":"Usuń hotel","booking.Amend.OldBooking":"Stara rezerwacja","common.SeeDetails":"Zobacz szczególy","booking.Action.AddTransfer":"Dodaj transfer","agent.HotelPage.DistanceTo":"Odleglosc do","booking.Details.TransferCancelled":"Transfer anulowano","agent.Booking.ReturnTransfer":"Transfer powrotny","invoices.ListResults.Transfer":"Transfer","reservation.AgentPostcode":"Kod pocztowy agenta","agent.CenterMap":"Mapa centrum","public.RegistrationForm.BusinessType.LeasureTravel":"Wyjazdy wypoczynkowe","invoices.Search.Type.CancellationFee":"Opłata za anulowanie","booking.Search.AgencyFilters":"Filtry Agencji","reservation.HotelNote":"Uwagi ","common.InvalidTime":"Czas nie jest uwzględniony","booking.Details.Event.Hotel.Address2":"Adres 2","agent.Search.SpecialRequest":"Specjalne życzenie/pytania:","agent.Logout":"Wyloguj","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pt":"Portugalski","invoice.Search.Status.Credit":"Kredyt","reservation.Date":"Data ","reservation.ContactPerson":"Osoba kontaktowa","agent.Children":"Dzieci","agent.Booking.Continue.Error.Availability":"W tym momencie hotel nie ma dostępnych pokoi","reservation.BackButton":"Wróc","common.LastName":"Nazwisko","agent.Booking.SuccessMessage":"Twoja rezerwacja zostala pomyslnie utworzona. Dziekujemy za rezerwacje hotelu z Sunhotels.","agent.Booking.Continue":"Kontynuuj ","error.Warning.InvalidCreditCardInformation":"Proszę sprawdzić dane karty kredytowej i spróbować ponownie","statistics.Columns.DiffValue":"Diff. rezerwacje","statistics.OrderBy.NumberBookings":"Llość rezerwacji","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Da":"Duński","booking.Amend.Error.TransferNotAllowedException":"Nie można dokonać zmiany rezerwacji dla której jest zarezerwowany transfer. Anuluj rezerwację transferu i spróbuj ponownie.","agent.Booking.Child":"Dziecko","booking.Search.ProductFilters.Transfers":"Transfery","booking.Action.TotalCancellationAmount":"Całkowita kwota za anulacje rezerwacji","agent.LoginFailed":"Logowanie nie powiodło się. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło.","statistics.Columns.BookingsP2":"Rezerwacje P2","public.RegistrationForm.ReadAccept":"Przeczytałem i akceptuje warunki Sunhotels","agent.SelectOption":"Select Option","voucherConfiguration.CustomizeVoucher":"Dostosuj voucher","common.Dates.Month.September":"wrzesien","agent.Transfers.RateInfo":"Szacowany czas przejazdu to: {0}","public.RegistrationForm.SelectLanguage.En":"Angielski","agent.LoggedIn":"Zalogowany:","booking.Action.HotelDetails.HotelInformation":"Informacje o hotelu","agent.HotelPage.test":"Wyrzuc/ skasuj","invoices.ListResults.ManualInvoice":"Faktura ręczna","agent.Booking.Board":"Opcje posilków","common.Villa":"Willa","invoices.Search.SearchLoading":"Przetwarzanie wyszukiwania, proszę czekać","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Pl":"Polski","common.Filter":"Filtr","error.Generic.BadRequest":"Zła prośba","common.Stars":"Gwiazdki","public.RegistrationForm.SelectLanguage.De":"Niemiecki","common.Dates.Day.Friday":"piatek","agent.ResultList.Policies":"Polityka  ","agent.Search.Hotel":"Hotel","agent":"Agent","booking.Search.Status.Status":"Status rezerwacji","booking.Amend.PriceRequest":"Zapytaj o cenę zmiany rezerwacji","booking.Action.HotelTransferCancellation":"Anulowanie Hotelu i Transferu","invoices.Search.InvoicesOverdue":"Zaległe faktury","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HungarianForint":"HUF-Hungarian forint","reservation.ServerErrorBeginningReservation":"Nie udalo sie rozpoczac rezerwacji: blad serwera","invoices.ListResults.InvoiceID":"ID faktury","agent.Booking.Continue.BookingConfirmed":"Twoja rezerwacja została potwierdzona: {BookingCode}","invoice.Search.Status.Archived":"Zarchiwizowane","agent.Booking.OriginAirport":"Lotnisko pochodzenie (IATA code)","navigation.Next":"Dalej","agent.HotelPage.DistanceToBeach":"Odległość od plaży","booking.Search.Pagination.ShowingTotal":"Pokaż {0} rezerwacji","public.RegistrationForm.WriteHowYouHear":"Jak dowiedziałeś się o nas?","reservation.PreBooking.DatePriceCurrencyLine":"Data: {DATA} cena: {PRICE} {CURRENCY}","booking.Search.QuickFilters":"Szybkie filtry","agent.HideMap":"Ukryj mape","error.ValidateCode.CreditCardHolderMissing":"Brak danych właściciela karty kredytowej","booking.Action.Messages.EmailUpdateSuccess":"Pomyślnie zaktualizowano adres mailowy","reservation.Tax":"Opłata","agent.ChangeSearch":"Zmien kryteria wyszukiwania","reservation.PreBooking.NewRate":"Nowa stawka","agent.Board":"Posiłki","agent.Capacity":"Liczba pasazerów","error.Generic.ProcessingRequest":"Podczas przetwarzania informacji wystapil blad.","reservation.CreditCardInformation3ds":"Dane karty kredytowej (3DS)","public.RegistrationForm.CompanyCreditCard":"Karta kredytowa firmy","public.RegistrationForm.BusinessType.OtherPleaseSpecify":"Inne - proszę podać jakie","booking.Action.CancelTransfer":"Anuluj transfer","public.RegistrationForm.NoOfStaff":"Liczba pracowników","booking.Action.Save":"Zapisz","booking.Details.BookingSummary":"Podsumowanie rezerwacji","booking.Search.OriginalPrice":"Cena początkowa","agent.Event":"Wydarzenie","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA":"Czy twoja firma to","common.Dates.Month.May":"Maj","invoices.ListResults.Overdue":"Zaległości","public.RegistrationForm.FitOrGroups.TradeAdvertaisament":"Ogłoszenia branżowe","agent.All":"Wszystko","agent.Search":"Szukaj\r\n","agent.Transfers.HotelPort":"Hotel-Port","reservation.PaymentMethod":"Metoda platnosci","voucherConfiguration.CustomTitle":"Niestandardowe logo/stylizacja. ID motywu","agent.Search.Resort":"Kurort","public.RegistrationForm.NotYet":"Jeszcze nie","reservation.PreBooking.RateRequested":"Prośba o ocenę","booking.Details.Event.Tickets.TicketingBreakdown":"Podział biletów","reservation.NetworkErrorBeginningReservation":"Nie udalo sie rozpoczac rezerwacji: blad sieci","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Information":"Ubezpieczenie kosztów rezygnacji należy zakupić podczas dokonywania rezerwacji.\r\nUbezpieczenie kosztów rezygnacji obejmuje rezygnację z powodu ostrej choroby, bezrobocia, wypadków itp., przed planowanym wyjazdem. Wymagane są dokumenty weryfikacyjne.","agent.Any":"Kazdy","booking.Action.Cancel":"Anuluj","invoices.ListResults.CreditPaid":"Kredyt zapłacony","statistics.GroupMode":"Tryb grupowy","invoices.ListResults.Event":"Wydarzenie","booking.Action.Policies.Booking":"Polityka rezerwacji","common.Dates.Day.Tuesday":"wtorek","public.Password":"Hasło","agent.Booking.ShipNumber":"Numer statku","booking.Search.NoResultCriteria":"Brak rezerwacje spełniających żądane kryteria wyszukiwania.","statistics.ComparePeriods":"Porównaj z innym okresem","transfer.Search.SpecifyHotelNextStep":"Hotel nie jest na liście, podaj go w następnym kroku","booking.Search.Status.Active":"Aktywny","agent.Group":"Grupa","common.Dates.Month.March":"marzec","public.RegistrationForm.Telephone":"Numer telefonu","agent.Booking.DropOff":"Opusc","booking.Action.CancelationConfirmationMessage":"Czy na pewno chcesz anulować rezerwację","booking.Details.Event.Hotel.Arrival":"Data przyjazdu","booking.Action.Yes":"Tak","common.Dates.Month.April":"kwiecien ","error.Warning.LockedOut":"Zablokowano","booking.Search.Status":"Status","booking.Action":"Edytuj voucher","invoices.ListResults.NoRefoundable":"Bezzwrotne","booking.Details.Event.Hotel.HotelName":"Nazwa hotelu","reservation.PreBooking.Rates":"Oplaty","reservation.NetworkErrorContinuingReservation":"Nie mozna kontynuowac rezerwacji: blad sieci","public.RegistrationForm.HowDoYouHear.DirectSalesContact":"Bezpośredni kontakt","reservation.TransferFromAirportToHotelAndViceversa":"Transfer z lotniska do hotelu i / lub hotelu na lotnisko","reservation.TypeOfCard":"Typ karty","agent.Back.Home":"Wróc do strony glównej","agent.Price":"Cena","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Cost":"10% od ceny całkowitej, ale przynajmniej 5 EUR. (Kwota nie podlega zwrotowi).","agent.Booking.TransferPrice":"Cena transferu","invoices.ListResults.Credit":"Kredyt","reservation.HotelResult.Filter.BookingOptions":"Opcje rezerwacji","booking.Search.PaymentMethod.Advertise":"Po wybraniu metody płatności można powróćić tylko do rezerwacji hotelowych","reservation.ExpirationDate":"Data waznosci","booking.Search.StartDateFrom":"Rozpocznij od daty","agent.AlternativeResults.SeeAlternatives":"Zobacz inne","common.Dates.Month.January":"styczen","agent.Search.GroupsMessage":"Grupy (> 10 os):","public.RegistrationForm.Other":"Inne","booking.Action.NoCancellationFeeWillBeCharged":"Opłata anulacyjnie nie zostanie pobrana","reservation.HotelResult.Filter.HotelName":"Nazwa hotelu","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.IndonesiaRupiah":"IDR - Indonesia Rupiah","public.RegistrationForm.Destination":"Destynacja","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Fit":"FIT","error.ValidateCode.CreditCardInformationMissing":"Brak karty kredytowej","reservation.PriceBreakdown":"Rozbicie ceny","voucherConfiguration.SeeHotelExample":"Zobacz przykład vouchera hotelowego","reservation.OriginAirport":"Lotnisko pochodzenie","booking.Amend.Error.NoAvailabilityException":"Brak dostępności","agent.HotelsPerPage":"Hotele na stronie","booking.Details.AmendBookings":"Zmiana rezerwacji","agent.Transfers.PleaseNote.PleaseNote":"Prosze zwrócic uwage:","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Sv":"Szwedzki","booking.Details.Group.Status.Travelled":"Zrealizowane","agent.Transfers.PleaseNote.HoursOnlyValidForArrivals":"Ten transfer przyjazdu jest dostępna tylko w przypadku przyjazdów między {0} i {1}.","agent.Booking.DepartureTime":"Godzina odjazdu","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Euro":"€ - Euro","booking.Action.CancelBooking":"Anuluj rezerwację","reservation.CreditCardHolderDetails":"Dane posiadacza karty kredytowej dokonującego rezerwację","reservation.NetworkErrorLoadingReservation":"Nie mozna zaladowac danych rezerwacji: blad sieci","reservation.ReturnTransfer":"Transfer powrotny","reservation.AcceptsOnlySecurePayments":"Sunhotelu akceptuje tylko bezpieczne platnosci (weryfikowane przez Visa / MasterCard)","reservation.Event.LoadingEvents":"Ladowanie wydarzen","booking.Action.Messages.EmailUpdateError":"Nie udało się zaktualizować adresu email","common.Apartment":"Apartament","reservation.ValidationErrorContinuingReservation":"Nie mozna kontynuowac, postepuj nastepujaco:","error.ValidateCode.HotelReservationMissing":"Nie znaleziono rezerwacji Hotelu","error.ValidateCode.PassengerInformationMissing":"Nie znaleziono informacji o pasażerach","agent.CheckOutInvalid":"Data koncowa jest nieprawidlowa","public.RegistrationForm.SelectLanguage.It":"Włoski","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.TravelAgent":"Agent","error.ValidateCode.CancellationPoliciesNotAccepted":"Zasady anulowania rezerwacji nie są akceptowane","error.Generic.BadRequest.Message":"Niektóre z żadanych parametrów nie są poprawne.","agent.Adults":"Dorośli","agent.Transfers.NoAvailability.SearchAgainDescription":"Prosimy zawęzić wyszukiwanie","agent.Booking.ShipName":"Nazwa statku","public.RegistrationForm.Address":"Adres  ","reservation.AgentCountry":"Agent krajowy","agent.Search.GuestNationality":"Narodowość gości ","invoices.ListResults.BookingData":"Data rezerwacji","error.ValidateCode.AgentNameMissing":"Utracono nazwę Agenta","reservation.Event.PriceBreakDown":"Obnizka ceny","common.Dates":"Daty","agent.Infants":"Niemowle","reservation.Airline":"Linia lotnicza","invoices.ListResults.OrderBy":"Zamów przez","invoice.Search.Message.NoResultsFound":"Nie znaleziono faktur","booking.Search.ArrivalDateFrom":"Data przyjazdu od","public.RegistrationForm.SendRegistration":"Wyślij zgłoszenie","agent.Transfers.NewSearch":"Nowe wyszukiwanie","booking.Details.Policies":"Polityka","booking.Details.Transfer":"Transfer","agent.HotelFlags.Budget":"Budżet","statistics.Columns.Value":"Wartość","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.PolishZloty":"PLN-Polish zloty","error.ValidateCode.WrongNumberOfAdults":"Błędna liczba dorosłych dla Hotelu","agent.Transfers.NoAvailability.NoResults":"Brak wyników wyszukiwania","agent.Booking.FlightNumber":"Numer lotu","reservation.PickUp":"Plan podrózy","common.ShowMore":"Pokaż więcej","agent.Booking.CheckIn":"Zakwaterowanie","statistics.CurrencyMessage":"Proszę zanotować! Twoja główna waluta odbiega od kryteriów rezerwacji lub waluty dla rezerwacji różnią się.","agent.Loading":"Ładowanie","navigation.Footer.Contact":"Kontakt","agent.HotelPage.HotelMap":"Mapa hotelu","reservation.HotelResult.Filter.OutOfTotalHotel":"Poza {Total} hotelami","reservation.AgentPhoneNumber":"telefon Agenta","invoices.Search.SeeAllInvoicesMessage":"Aby zobaczyć wszystkie faktury pozostaw wolne pola i naciśnij szukaj","agent.From":"Od","invoices.ListResults.DueDate":"Termin płatności","public.RegistrationForm.SpecialRequirements":"Specjalne wymagania","agent.Transfers.HeaderAdvice":"Jeżeli podróżujesz z niemowlakiem / dzieckiem zalecamy zabranie własnego siedzenia dla niemowląt / dzieci. Bagaż jest liczony według następujących wytycznych: 1 walizka i 1 bagaż podręczny na osobę. Wszystkie dodatkowe bagaże, takie jak rowery, torby golfowe itp. muszą być zgłoszone z wyprzedzeniem i będą dodatkowo płatne. Liczba pasażerów wykazanych na tym potwierdzeniu jest liczba pasażerów dla których zarezerwowano i opłacono transfer. MUSISZ zabrać potwierdzenie transferu ze sobą, które zostanie wysłane osobną wiadomością e-mail.","reservation.HotelAddress":"Adres hotelu","agent.Transfers.IncludeInfantChildren":"(dotyczy niemowlat / dzieci) ","reservation.ServerErrorCheckingAvailability":"Nie mozna sprawdzic dostepnosci: blad serwera","booking.Search.Last100Bookings":"Ostatnie 100 rezerwacji","agent.Nationality":"Narodowość","booking.Action.PleaseNote":"Zwróć uwagę","booking.Details.Group.Status.ProposalSent":"Propozycja wysłana","agent.Transfers":"Transfery","public.RegistrationForm.SelectLanguage":"Wybierz język","booking.Details.Event.Hotel.HotelPhone":"Telefon do hotelu","booking.Details.Event.Tickets.TotalPerTicket":"Całkowita cena za bilet","common.Filter.Results":"Wyniki wyszukiwania","invoice.Search.Status.Undefined":"Nieokreślony","agent.Search.ShowMap":"Pokaz mape","booking.Search":"Szukaj","public.RegistrationForm.ZipPostCode":"Kod pocztowy","agent.HotelFlags.Environment":"Eco-Certified","booking.Details.Group.Status.GroupCancelled":"Anulacja rezerwacji grupowej","agent.Select":"Wybierz","error.Warning":"Ostrzeżenie","public.RegistrationForm.BusinessType.BusinessTravel":"Typ działalności","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.ChineseYuan":"CNY-Chinese Yuan","statistics.Columns.Count":"Rezerwacje","error.ValidateCode.CreditCardExpirationYearMissing":"Brak roku ważności karty kredytowej","booking.Action.ConfirmAddTransfer":"Czy chcesz dodać transfer do rezerwacji","transfer.Error.TransferNoLongerBookable":"Nie ma już możliwości dodania transferu","agent.Booking.CheckOut":"Wykwaterowanie","agent.Booking.BookingNumber":"Numer rezerwacji","reservation.DepartureTime":"Godzina odjazdu","reservation.HotelResult.Filter":"Filtr","common.Dates.Day.Wednesday":"sroda","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.ValidityPeriod":"Do 72 godzin przed godziną rozpoczęcia pierwszego zarezerwowanego wydarzenia.","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SwedishCrown":"SEK - Swedish Crow","invoices.Search.Type.SunhotelsEvent":"Wydarzenie Sunhotels","invoice.Search.InvoiceNumber":"Invoice Number","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceStandard.Title":"Anulacja ubezpieczenia Standard","statistics.Columns.ValueP2":"Wartość P2","reservation.AgentEmail":"E-mail Agenta","booking.Search.Status.Request":"Na prośbę\r\n","statistics.Total":"Całkowity","agent.Booking.TransferSegment":"Transfer z lotniska do hotelu i / lub z hotelu na lotnisko","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Both":"Razem","agent.Login":"Zaloguj się\r\n","reservation.TotalHotelPrice":"Łączna cena za hotel","invoices.ListResults.BookingCancelled":"Rezerwacja anulowana","booking.Amend.AmendmentFor":"Zmiana rezerwacji od","agent.ResultList.Book":"Rezerwuj","public.RegistrationForm.FitOrGroups":"Klienci indywidualni czu grupy?","invoices.ListResults.Amount":"Kwota","booking.Search.EndDateTo":"Data zakończenia do","booking.Search.NoResultRefineSearch":"Serwer nie może przetworzyć żądania, należy zawęzić kryteria wyszukiwania do krószego okresu.","common.Dates.Month.December":"grudzien","reservation.HotelResult.Filter.Area":"Rejon","booking.Action.EditSpecialRequest":"Edytuj specjalne życzenia","agent.AlternativeResults.ShowingAlternatives":"Nie znaleziono hotelu według podanych kryteriów. Pokaż # COUNT # alternatywnych hoteli w # TEXT # w #PRICEFROM# #CURRENCY#.","reservation.SpecialRequestInEnglishPlease":"Życzenia specjalne w języku angielskim","agent.OrderBy.RateAscending":"Ocena rosnaco","common.Cancel":"Anuluj","booking.Details.Event.Tickets.TicketCategory":"Kategoria biletu","public.RegistrationForm.OtherBusinessType":"Inny typ biznesu","agent.Transfers.Return":"Powrót","common.BodyIsRequired":"To pole jest wymagane","error.ValidateCode.CreditCardExpirationMonthMissing":"Brak miesiąca ważności karty kredytowej","public.RegistrationForm.FitOrGroups.EMarketing":"E marketing","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.SelectCompanyType":"Wybierz typ ","agent.Transfers.Passengers":"Pasazerowie","booking.Search.ProductFilters.AdultGuestName":"Imię dorosłego gościa","booking.Amend.Type":"Typ zmiany","booking.Search.StartDateTo":"Rozpocznij do daty ","booking.Action.TransferCancelationConfirmationMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć transfer?","agent.Distance":"Dystans ","public.RegistrationForm.TermsConditions":"Regulamin","common.Dates.Month.June":"czerwiec ","booking.Search.Products":"Produkty","public.RegistrationForm.LastName":"Nazwisko","voucherConfiguration.SeeTravelMobile":"Zobacz voucher mobilnej","public.RegistrationForm.DefaultLanguage":"Wybierz język","public.RegistrationForm.Commissionable":"Z prowziją","agent.Booking.Children":"Dzieci","agent.Search.Country":"Kraj","agent.Adult":"Dorosly","common.Dates.Month.November":"listopad ","public.RegistrationForm.Country":"Kraj","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSent":"Faktura wysłany","agent.Booking":"Rezerwacja","public.RegistrationForm.IfReferedAgent":"Jeśli zdefiniowany, podaj nazwę agenta","reservation.NetworkErrorCheckingAvailability":"Nie mozna sprawdzic dostepnosci: blad sieci ","agent.OrderBy.OrderBy":"Zamów przez","public.RegistrationForm.DefaultCurrency":"W jakiej walucie chcesz dokonywać rezerwację oraz płaciś do Sunhotels?","reservation.TotalAmount":"Laczna kwota","transfer.Booking.BookingNumber":"Numer rezerwacji","agent.Booking.TotalPassengers":"Wszyscy pasazerowie","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Fi":"Fiński","agent.StaffDiscount.Policies":"Polityka znizek pracowniczych","booking.Search.Info":"Aby zobaczyć wszystkie rezerwacje pozostaw puste pole i naciśnij szukaj","common":"Willa","reservation.PreBooking.NightlyRate":"Cena za nocleg","public.RegistrationForm.FitOrGroups.Groups":"Grupy","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Pound":"£ - Funt brytyjski","navigation.Footer.AgentNews":"Aktualnosci Agenta","public.RegistrationForm.WouldLikeNetCommisionable":"Czy chcesz aby ceny w systemie były z prowizją czy bez?","agent.Name":"Imie","common.CopyContent":"Kopiuj treść","reservation.DestinationAirport":"Lotnisko docelowe","common.Close":"Zamknięte","invoice.Search.Status.PaidCredit":"Zapłacony kredyt","booking.Details.Group.Status.DepositInvoiceSent":"Faktura zaliczki wysłana","booking.Details.BookingDetails":"Szczegóły rezerwacji","agent.OrderBy.RateDescending":"Ocena malejaco","reservation.ChildrenWithAge":"Dzieci ({0}-{1} lat)","common.Dates.Day.Saturday":"sobota","reservation.FlightNumber":"Numer lotu","booking.Details.Event.Tickets.TicketPrice":"Cena biletu","public.RegistrationForm.EmailForInvoices":"Adres email do wysyłania faktur","agent.Hotel":"Hotel","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.RussianRuble":"RUB-Russian Ruble","booking.Details.AmendBooking":"Zmiana rezerwacji","agent.Booking.TransferSegmentReturnCruise":"Transfer z lotniska do hotelu / lub z hotelu do portu","agent.HotelFlags.Luxury":"Luksus","error.Test":"Test","booking.Action.LoadingMessage.BookingCancellationInProcess":"Proszę czekać, anulowanie w toku","reservation.BeginReservationFailed":"Brak dostepnosci","voucherConfiguration.SeeTransferVoucher":"Zobacz voucher transferowy","agent.Transfers.ContactPerson":"Osoba kontaktowa","booking.Search.BasicSearch":"Podstawowe wyszukiwanie","agent.Search.AccommodationType":"Rodzaj zakwaterowania","statistics.InfoValueGross":"Wyświetlana wartość rezerwacji brutto","common.ShareLink":"Naciśnij tutaj","agent.Search.Destination":"Cel","booking.Details.Event.Insurance.CancellationInsuranceFull.Title":"Anulacja pełnego ubezpieczenia","common.Dates.Day.Sunday":"niedziela","agent.Transfers.TransferCruiseMessageTitle":"Informacje na temat przeprawy","booking.Details.Group.Status.New":"Nowa","reservation.HotelResult.Filter.SpecialOffersOnly":"Tylko oferty specjalne ","reservation.GuestInformation":"Imiona i nazwiska klientów ","booking.Details.Group.Status.RequestCancelled":"Zapytanie anulowane","booking.Details.Group.Status.FinalInvoiceSentAndVoucherSent":"Faktura i voucher wysłany","booking.Action.LoadingMessage.BeginAddTransfer":"Proszę czekać, jesteś przekierowywany do wyszukiwania transferu.","common.All":"Wszystko","error.ValidateCode.WrongNumberChildren":"Błędna liczba dzieci dla Hotelu","booking.Search.ProductFilters.Events":"Activities","public.RegistrationForm.Company":"Firma","booking.Search.TodayArrival":"Dzisiejsze przyjazdy","booking.Details.Event.Hotel.Geography":"Położenie","reservation.LongDescription":"Pelen opis","booking.Details.Event.EventDate":"Termin wydarzenia","reservation.InternalReference":"Wewnętrzny numer referencyjny","reservation.CancellationPolicies.Transfer.OutsideEurope":"Poza Europą, Bezpłatne anulowanie do 48 godzin przed przyjazdem lub wyjazdem. W przypadku anulowania w terminie w terminie krószym niż podany limit zostanie zawsze pobrana opłata wysokości 100% opłaconej rezerwacji.","agent.Booking.TotalAmount":"Laczna kwota","agent.Transfers.NoThanks":"Nie, dziękuję, bez transferu","common.Long.Description":"Pełen opis","booking.Search.Pagination.ShowingTotalOf":"Pokaż {0} z {1} rezerwacji","agent.QuicksearchPlaceHolder":"Kraj, miasto lub nazwa hotelu","reservation.PayAtHotel":"Zaplac w Hotelu","statistics.Columns.DiffCount":"Różne rezerwacje","agent.Booking.Adults":"Dorośli","booking.Action.FullDetails":"Wszystkie szczegóły","agent.PointOfInterest":"Szukaj na mapie","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.MalaysianRinggit":"MYR - Malaysian Ringgit","agent.Transfers.TransferInformation":"informacje o transferze","public.RegistrationForm.Commission":"Prowizja","booking.Amend.MaximumPrice":"Ta zmiana będzie kosztować maksymalnie","booking.Details.CancellationTexts.TransferDatePriceTxt":"Rezygnacja dokonana po {0} zostanie obciążona {1}.","booking.Details.BackSummaryList":"Powrót do skróconej listy ","booking.details.CancellationCharge":"Opłata za anulowanie {penaltyfee} będzie pobierana.","common.SubjectIsRequired":"Temat jest wymagany","agent.Advanced":"Wyszukiwanie zaawansowane ","error.ValidateCode.BookingConfirmed":"Twoja rezerwacja została już potwierdzone","booking.Search.ProductFilters.Hotels":"Hotele","navigation.Home":"Strona główna","public.RegistrationForm.RepeatEmail":"Powtórz adres mailowy","agent.ResultList.SeeDetails":"Zobacz szczególy","agent.Transfers.Book":"Rezerwacja","reservation.HotelResult.Filter.Services":"Uslugi","reservation.ValidationErrorBeginningReservation":"Proces rezerwacji nie powiódl sie: ","common.Dates.Day.Thursday":"czwartek","booking.Details.SpecialRequests":"Spacjalne życzenia","public.RegistrationForm.BusinessType":"Typ działalności","navigation.Previous":"Poprzednia strona","agent.HotelPage.SendHotelDetails":"Wyslij szczególowe opisy hotelu","reservation.PreBooking.Title":"Wazna informacja","common.Yes":"Tak","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Zh-Hant":"","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Ru":"Rosyjski","agent.Transfers.DontShowAgain":"Nie pokazduj tego więcej","agent.Transfers.Type":"Typ transferu","voucherConfiguration.Not.Accesible":"Voucher not accessible","common.CopyLink":"Kopiuj link","booking.Details.NoCancellationFeeByConfiguration":"","agent.BasicSearch":"Wyszukiwanie podstawowe","invoice.Search.Status.CreditCancelled":"Kredyt anulowany","agent.Booking.PickUp":"Odbiór","reservation.NumberOfNights":"Noce","booking.Action.Messages.CancellationError":"Wystąpił błąd podczas przetwarzania informacji o rezygnacji.","common.HideNonRefundable":"Ukryj nie podlegające zwrotowi","agent.OrderBy.PriceAscending":"Cena Rosnaco","booking.Details.Added":"Dodano","reservation.HotelResult.Filter.ShowingTotalResultHotel":"Pokazywanie {FilteredCount} hoteli","booking.Search.TodayBookings":"Dzisiejsze rezerwacje","agent.Search.Destinations":"Cele podrózy","agent.ResultList.ShowingAlternativeHotels":"Nie znaleziono podanego hotelu, wyswietlono hotele alternatywne","agent.Transfers.EstimatedTime":"Czas oczekiwania","agent.Transfers.FlightsArriving":"Ta cena jest wazna tylko dla lotów przylatujacych pomiedzy {0} i {1}.","common.ChildAge":"Child age","booking.Details.Event.Dates":"Terminy","booking.Action.Edit":"Edytuj","agent.Transfers.PortHotel":"Port-Hotel","reservation.Invoice":"Faktura","booking.Details.BackBookingList":"Powrót do listy rezerwacji","agent.Booking.ReturnTime":"Czas powrotu","agent.Submit":"Szukaj","hotelDetails.inLinePageMsg2":"Skopiować ten link","agent.NoResults":"Brak wyników dla twojego zapytania.","booking.Details.Group.Status.Open":"Otwarta","booking.Action.Print":"Drukuj","booking.Action.No":"Nie","public.RegistrationForm.DepositBankGuarantee":"Czy wyrażasz zgodę na zapłacenie depozytu lub gwarancji bankowej aby uzyskać kredyt wymagany powyżej? To pozwoli Ci na zapłatę do nas po powrocie klienta z podróży.","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.HongKongDollar":"HKD - Hong Kong Dollar","booking.Details.PayableAtHotel":"Płatność w hotelu","reservation.NumberOnCard":"Numer na karcie","booking.Details.Event.Tickets.Units":"Jednostki","booking.Details.noRefund":"Ofera bezzwrotna","booking.Action.EditConfirmation":"Edytuj potwierdzenie","reservation.CancellationPolicies.Transfer.Europe":"W Europie, Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed planowanym przyjazdem lub wyjazdem. W przypadku anulowania w terminie krószym niż podany limit, zostanie zawsze pobrana opłata wysokości 100% opłaconej rezerwacji.","booking.Details.Event.Insurance.Information":"Informacje","agent.StaffDiscount.Message":"Jesteś w profilu zniżek agencyjnych","booking.Search.BookingDateTo":"Rezerwacja do daty","agent.Transfer.TransferInformation":"Informacje na temat transferu","booking.Search.EndDateFrom":"Data zakończenia od","booking.Search.ArrivalDateTo":"Data przyjazdu do","agent.Transfers.AskBookTransfer":"Chcesz zarezerwować transfer?","invoices.Search.Action.CreditNote":"Nota kredytowa","agent.Booking.Airline":"Linie lotnicze","invoices.Search.Action.Invoice":"Faktura","public.RegistrationForm.BusinessType.SelectOne":"Wybierz jeden...","transfer.Search":"Wyszukiwarka transferów","public.RegistrationForm.InvoiceEmail":"Adres mailowy, na który ma przyjść faktura","public.RegistrationForm":"Testowy formularz rejestracyjny","agent.Transfers.DepartureTransfer":"Transfer wyjazdowy","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.CzechCrown":"CZH-Czech Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.Dollar":"$ - Dólar","reservation.SpecialRequest":"Specjalne zyczenia","reservation.PreBooking.AcceptPriceChange":"Zaakcpetuj nową cenę","invoice.Search.Status.Paid":"Zapłacone","common.No":"Nie","reservation.TransferPrice":"Cena transferu","invoices.Search.Type.TransferOnly":"Tylko transfer","common.From":"Od","public.RegistrationForm.IsYourCompanyA.Airline":"Linia lotnicza","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NorwegianCrown":"NOK-Norwegian Crown","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.NewTaiwanDollar":"TWD - New Taiwan Dollar","agent.Search.Children":"Dzieci (2-11)","booking.Search.CollapseResults":"Zwiń wyniki","agent.ResultList":"Lista wyników","public.RegistrationForm.PasswordsOnline":"Hasło do systemu?","error.ValidateCode.PassengerNameMissing":"Brak imienia pasażera","public.RegistrationForm.DefaultCurrency.SingaporeDollar":"SGD-Singapore Dollar","agent.OrderBy.HotelAscending":"Nazwa hotelu Rosnaco","agent.Booking.ArrivalTime":"Czas przybycia","agent.Transfers.FlightsDeparting":"Ta cena jest wazna tylko dla lotów odlatujacych pomiedzy {0} i {1}.","agent.Transfers.ArrivalTransfer":"Transfer po przybyciu","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForArrivings":"Cena dotyczy tylko przyjazdów między {0} i {1}.","booking.Details.Event.MobileNumber":"Numer telefonu komórkowego","booking":"Rezerwacja","common.Email":"E-mail","agent.StaffDiscount":"Zniżki dla pracowników","agent.Transfers.FlightsOnlyArriving":"Ten transfer po przyjezdzie jest dostepny tylko dla lotów przylatujacych miedzy {0} i {1}.","statistics.OrderBy.BookingValue":"Wartość rezerwacji","invoices.ListResults.BookingID":"Id rezerwacji","reservation.transferHotelMessage":"Transfery do hoteli nie znajdujące się w bazie Sunhotels zostaną potwierdzone u naszych partnerów. Wszystkie różnice w dostępności i cenie zostaną podane w ciągu 72 godzin.","booking.Action.AmendBooking":"Zmień rezerwację","reservation.Years":"years","booking.Action.TransferCancelation":"Anulacja transferu","error.ValidateCode.CreditCardCCVMissing":"Brak CCV karty kredytowej","booking.Details.Event.Hotel.Departure":"Data wyjazdu","booking.Details.Event.Hotel.AdditionalNotes":"Dodatkowe informacje","public.RegistrationForm.WouldlikeOpenAccount":"Czy chiałbyś abyśmy otworzyli dla Ciebie konto? (za darmo)","invoices.PdfFailed":"The invoice in PDF is not available. Sorry for the inconvenience.","booking.Details.CancellationFee":"Opłata za anulowanie rezerwacji","common.ShowLess":"Pokaż mniej","common.Hotel":"Hotel","agent.Booking.Adult":"Dorosly ","invoices.ListResults.Ascending":"Rosnąco","invoices.ListResults.Hotel":"Hotel","booking.Details":"Podsumowanie rezerwacji","booking.Action.HotelCancellation":"Anulowanie Hotelu","agent.HotelFlags.BestBuy":"Najlepsza oferta","booking.Search.ExpandResults":"Rozwiń wyniki","agent.Transfers.PleaseNote.PriceOnlyValidForDepartures":"Cena dotyczy tylko wyjazdów między {0} i {1}.","booking.Details.Group.Status.Option":"Opcja","public.RegistrationForm.Position":"Stanowisko","booking.Details.RemoveTransfer":"Usuń transfer","booking.Action.Close":"Zamknij","agent.Transfers.BoldHeaderAdvice":"Dzieci i niemowlęta sa liczone jako 1 osoba we wszystkich rezerwacjach transferów","agent.Transfers.Origin":"Wybierz lotnisko","agent.Booking.TravelPlan":"Plan podrózy","public.RegistrationForm.SelectLanguage.Es":"Hiszpański","invoices.DisableUnit4Invoices":"Hotel, transfer and events invoices are temporarily disabled due to changes in our system. Please contact your sales manager if you have further questions. For group invoices press search.","agent.Booking.Room":"Pokój","public.RegistrationForm.Email":"Adres email","voucherConfiguration":"Konfiguracja vouchera","public.RegistrationForm.YourAccount":"Twoje konto","public.RegistrationForm.DistributionOptions":"Opcje dystrybucji","booking.Action.Messages.EmailSendError":"Nie udało się wysłać email","booking.Details.Event.Insurance.ValidityPeriod":"Termin ważności","booking.Search.ProductFilters":"Filtry produktów","public.RegistrationForm.Fax":"Fax","booking.Action.EditVoucher":"Edytuj voucher","agent.ShowMap":"Pokaz mape","statistics.SearchMode":"Tryb wyszukiwania","agent.Booking.Nationality":"Narodowosc","agent.Booking.SpecialRequest":"Specjalne zyczenia ","common.Subject":"Temat","agent.Transfers.Please.HoursOnlyValidForDepartures":"Ten transfer wyjazdu jest dostępna tylko w przypadku przyjazdów między {0} i {1}.","agent.User":"Login agenta","voucherConfiguration.SentError":"Nieprawidłowy motyw lub ten kod motywu jest nieważny","reservation.AgentDetails":"Dane Agenta","booking.Action.BookingCancellation":"Anulowanie rezerwacji","agent.Search.Message.ShowingAlternativeHotels":"Nie znaleziono podanego hotelu. Pokaz hotele alternatywne.","common.Dates.Month.July":"lipiec","invoices.ListResults.Actions":"Działania","agent.SpecifyHotelName.In.Booking":"Podaj nazwę zarezerwowanego hotelu, jeśli nie ma go na liście","booking.Details.Event.Insurance.Cost":"Koszt"};